Unhurried

^{> 22 000} unhurried 1.0

AmE |ʌnˈhɜːrɪd|

BrE |ʌnˈhʌrɪd|

прилагательное

1. неторопливый; неспешный; размеренный; спокойный

Совершаемый или происходящий без спешки.

at an unhurried pace — в неторопливом темпе
an unhurried meal — неспешная трапеза
He spoke in a calm, unhurried voice. — Он говорил спокойным, неторопливым голосом.
an unhurried stroll — неспешная прогулка
We enjoyed an unhurried breakfast. — Мы насладились неспешным завтраком.
to live an unhurried life — жить размеренной жизнью
She made an unhurried exit. — Она неторопливо вышла.

Syn: leisurely, relaxed, deliberate, slow, easy

leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша
deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать
slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо

2. невозмутимый; терпеливый; спокойный; неторопливый; размеренный

Способный спокойно воспринимать задержки, сохраняющий спокойствие и невозмутимость.

She remained unhurried despite the long delay. — Она оставалась невозмутимой, несмотря на долгую задержку.
He waited with unhurried calm. — Он ждал с невозмутимым спокойствием.
an unhurried demeanor — невозмутимое поведение
to remain unhurried under pressure — сохранять спокойствие под давлением
an unhurried response to the crisis — спокойная реакция на кризис
She took an unhurried approach to the problem. — Она подошла к проблеме без спешки и с терпением.
an unhurried acceptance of circumstances — спокойное принятие обстоятельств

Syn: patient, unruffled, composed, equable, calm, placid

patient — пациент, больной, терпеливый, упорный, настойчивый
unruffled — спокойный, гладкий, невзволнованный
equable — ровный, равномерный, уравновешенный, спокойный, равный, единообразный
calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
placid — спокойный, безмятежный, благодушный, мирный

Происходит от английской отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘hurried’ (торопливый, спешащий), которое, в свою очередь, образовано от глагола ‘hurry’ (появившегося в английском языке в XVI веке). Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания спокойного, размеренного и лишенного суеты темпа действий или образа жизни.

Прочие фразы и выражения

in an unhurried manner — в неспешной манере; без спешки

Однокоренные слова

hurriedly — наспех, наскоро, с наскока
unhurriedly — неторопливо
hurry — торопить, торопиться, подгонять, спешка, поспешность, торопливость
hurrier —