Unlink

 > 22 000 unlink 1.0
AmE  |ənˈlɪŋk|
BrE  |ʌnˈlɪŋk|

глагол

1. отвязать; разъединить; отсоединить; разорвать связь; удалить ссылку

Разъединить элементы, разорвать логическую или физическую связь, а также удалить гиперссылку.

  • unlink an account — отвязать аккаунт
  • unlink a bank card — отвязать банковскую карту
  • unlink devices — разъединить устройства
  • How to unlink a phone number? — Как отвязать номер телефона?
  • Unlink the text to remove the hyperlink. — Удалите ссылку из текста, чтобы убрать гиперссылку.
  • You cannot unlink these two issues. — Вы не можете разорвать связь между этими двумя проблемами.
  • unlink a file — удалить ссылку на файл
Syn: decouple, delink, disconnect, detach, separate, unbind
  • decouple — расцеплять, разъединять
  • disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
  • detach — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать
  • separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
  • unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку

2. удалить файл; удалить; удалить ссылку на файл

Удалить файл (в операционных системах семейства Unix путем удаления жесткой ссылки на него).

  • unlink a temporary file — удалить временный файл
  • Failed to unlink the file. — Не удалось удалить файл.
  • The unlink() function removes a link to a file. — Функция unlink() удаляет ссылку на файл.
  • You must unlink the old log file first. — Сначала вы должны удалить старый файл журнала.
  • When a file is unlinked, its disk space is freed. — Когда файл удаляется, занимаемое им дисковое пространство освобождается.
Syn: delete, remove, erase
  • delete — удалять, стирать, исключать, вычеркивать, вымарывать
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
  • erase — стирать, подчищать, вычеркивать, соскабливать, убивать, выскабливать

существительное

1. тривиальное зацепление

Тривиальное зацепление, состоящее из конечного числа непересекающихся тривиальных узлов (окружностей).

  • An unlink of n components. — Тривиальное зацепление из n компонент.
  • The unknot is an unlink with a single component. — Тривиальный узел — это тривиальное зацепление с одной компонентой.
  • This link is equivalent to an unlink. — Это зацепление эквивалентно тривиальному зацеплению.
  • An unlink is the simplest kind of link. — Тривиальное зацепление — это простейший вид зацепления.
  • The components of an unlink can be separated by a plane. — Компоненты тривиального зацепления могут быть разделены плоскостью.
Syn: trivial link
Слово образовано путем добавления английской приставки ‘un-’ (означающей отмену или обратное действие) к слову ‘link’ (связь, звено), происходящему от древнескандинавского ‘hlenkr’. Хотя исторически термин означал физическое разъединение звеньев цепи, в современных англоязычных странах его основное применение сосредоточено в сфере вычислительной техники и интернета, где он повсеместно используется для описания процесса удаления гиперссылок, отвязки связанных пользовательских аккаунтов или как название базовой команды для удаления файлов в Unix-подобных операционных системах.

Прочие фразы и выражения

Фразовые глаголы

  • unlink from — отсоединить от; отвязать от; разъединить с

Однокоренные слова

  • link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
  • linkage — связь, сцепление, соединение, компоновка, сборка, потокосцепление
  • hyperlink — гиперссылка
Сообщить об ошибке или дополнить
•