Unmatched

^{16 942} unmatched 1.0

AmE |ˌʌnˈmætʃt|

BrE |ʌnˈmætʃt|

прилагательное

1. непревзойденный; бесподобный; несравненный; не имеющий равных

Не имеющий себе равных, превосходящий всех остальных по каким-либо качествам.

unmatched beauty — несравненная красота
unmatched quality — непревзойденное качество
unmatched skill — непревзойденное мастерство
His courage is unmatched. — Его мужество не имеет себе равных.
an unmatched level of service — непревзойденный уровень обслуживания
unmatched performance — бесподобная производительность

Syn: unrivaled, peerless, incomparable, unequaled, supreme

peerless — несравненный, бесподобный
incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

2. непарный; без пары; оставшийся без пары; разрозненный

Являющийся оставшимся предметом из пары; не имеющий пары.

unmatched socks — непарные носки
an unmatched shoe — ботинок без пары
an unmatched glove — непарная перчатка
unmatched earrings — разрозненные серьги
I have a drawer full of unmatched socks. — У меня полный ящик носков без пары.

Syn: odd, unpaired, single, separated

odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘matched’ (подобранный, равный), корень которого восходит к староанглийскому ‘gemæcca’ (пара, товарищ). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и глобальный английский) оно широко используется в двух основных контекстах: для восхваления чего-то непревзойденного, не имеющего равных (например, ‘unmatched quality’ — непревзойденное качество), а также в быту для обозначения предметов, оставшихся без пары (например, ‘unmatched socks’ — непарные носки).

Прочие фразы и выражения

of unmatched beauty — непревзойденной красоты; невиданной красоты
leave unmatched — оставить без пары; не найти соответствия
unmatched courage — беспримерное мужество; непревзойденная смелость

Однокоренные слова

matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
matcher — шпунтовальный станок, обнаружитель совпадений, согласующее устройство
mismatch — не подходить друг другу
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный