Unprepared

^{9 628} unprepared 1.0

AmE |ˌʌnprɪˈperd|

BrE |ʌnprɪˈpeəd|

прилагательное

1. неподготовленный; неготовый; застигнутый врасплох

Не готовый к чему-либо, не имеющий нужных знаний, навыков или ресурсов для того, чтобы справиться с ситуацией.

totally unprepared — совершенно неподготовленный
unprepared for the exam — не готовый к экзамену
to catch someone unprepared — застигнуть кого-либо врасплох
financially unprepared — финансово не готовый
They were unprepared for the cold weather. — Они были не готовы к холодной погоде.
I felt completely unprepared for the interview. — Я чувствовал себя совершенно не готовым к собеседованию.
to be unprepared to deal with the consequences — быть не готовым столкнуться с последствиями

Syn: unready, ill-equipped, caught off guard, surprised, unrehearsed

unready — неготовый, несообразительный, нерешительный, непроворный
ill-equipped — плохо оборудованный, плохо подготовленный, не имеющий достаточной квалификации
unrehearsed — неожиданный, непредвиденный, неотрепетированный

2. не желающий; не готовый; не склонный; не расположенный

Не желающий, не расположенный или морально не готовый что-либо делать.

I am unprepared to accept these terms. — Я не готов принять эти условия.
She was unprepared to compromise. — Она не желала идти на компромисс.
They were totally unprepared to listen. — Они совершенно не хотели слушать.
unprepared to make concessions — не желающий идти на уступки
He is unprepared to let the matter drop. — Он не склонен закрывать глаза на это дело.
We are unprepared to support this initiative. — Мы не расположены поддерживать эту инициативу.

Syn: unwilling, reluctant, indisposed, hesitant, loath

unwilling — несклонный, нерасположенный
reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
loath — неохотный, нежелающий, несклонный

3. неподготовленный; неготовый; необработанный

Не подготовленный к использованию или обработке (о предмете, материале, помещении).

unprepared surface — неподготовленная поверхность
unprepared food — неприготовленная (или необработанная) еда
unprepared material — необработанный материал
The room was unprepared for the meeting. — Комната была не готова к собранию.
Applying paint to an unprepared wall will cause peeling. — Нанесение краски на неподготовленную стену приведет к отслаиванию.
The documents were left unprepared. — Документы остались неподготовленными.

Syn: unready, unprocessed, untreated, unfinished, raw

unready — неготовый, несообразительный, нерешительный, непроворный
unprocessed — необработанный
untreated — нелеченый, необработанный, невылеченный
unfinished — незавершенный, незаконченный, неоконченный, необработанный, недоконченный
raw — сырой, необработанный, сырье, больное место, сдирать кожу

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘prepared’, которое восходит к латинскому глаголу ‘praeparare’ (готовить заранее). В англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания неготовности человека или системы к определенным событиям (от школьных экзаменов и рабочих презентаций до природных катастроф), часто неся легкий неодобрительный оттенок в культурах, где высоко ценятся тайм-менеджмент и тщательное планирование.

Прочие фразы и выражения

catch someone unprepared — застать кого-либо врасплох; застигнуть кого-либо неподготовленным
be unprepared for something — быть не готовым к чему-либо; оказаться неподготовленным к чему-либо

Однокоренные слова

prepare — готовить, готовиться, подготавливать, подготавливаться, составлять, заготовить
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
preparatory — подготовительный, предварительный, приготовительный
preparedness — готовность, подготовленность
preparative — подготавливающий, приготовительный, приготовление