Unscrew

^{14 826} unscrew 1.0

AmE |ˌʌnˈskruː|

BrE |ʌnˈskruː|

глагол

1. откручивать; отвинчивать; выкручивать; откручиваться; отвинчиваться

Откручивать или отвинчивать (предмет, удерживаемый резьбой).

to unscrew the lid — открутить крышку
to unscrew a light bulb — выкрутить лампочку
to unscrew a cap — отвинтить колпачок
Unscrew the bolts before removing the panel. — Открутите болты перед снятием панели.
The lid just won't unscrew. — Крышка никак не откручивается.
He unscrewed the top of the thermos. — Он отвинтил крышку термоса.

Syn: untwist, unfasten, loosen, undo

untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть

2. открутить; отвинтить; выкрутить; вывинтить

Отсоединить, открыть или ослабить что-либо, выкрутив или ослабив винты.

Unscrew the cap of the bottle. — Открутите крышку бутылки.
Carefully unscrew the light bulb. — Осторожно выкрутите лампочку.
He unscrewed the back panel of the computer. — Он отвинтил заднюю панель компьютера.
Unscrew the bolts before removing the wheel. — Открутите болты перед снятием колеса.
I need a screwdriver to unscrew this. — Мне нужна отвертка, чтобы открутить это.
Unscrew the lid and stir the contents. — Открутите крышку и перемешайте содержимое.

Syn: unfasten, loosen, undo, detach

unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
detach — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать

Слово образовано путем добавления префикса ‘un-’ (обозначающего отмену или обратное действие) к английскому слову ‘screw’ (винт, прикручивать), которое берет свое начало от старофранцузского ‘escroe’. В англоязычных странах это стандартный повседневный глагол, широко используемый в бытовом и техническом контексте для описания процесса выкручивания крепежных элементов, а также снятия завинчивающихся крышек с бутылок или банок.

Прочие фразы и выражения

unscrew the inscrutable — познать непознаваемое; понять непонятное
unscrew the lid — отвинтить крышку; открутить крышку
unscrew a bulb — выкрутить лампочку; вывинтить лампочку

Однокоренные слова

corkscrew — штопор, винтообразный, спиральный, протискиваться
screwdriver — отвертка, водка с апельсиновым соком и льдом
screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
screwy — странный, поддатый, чокнутый, подозрительный, ненормальный, пьяный, выпивший