Unsettled

^unsettle unsettled 1.0

AmE |ʌnˈsetld|

BrE |ʌnˈset(ə)ld|

- является 2-й формой глагола to unsettle
- является 3-й формой глагола to unsettle

прилагательное

1. нестабильный; неустойчивый; изменчивый; неспокойный

Характеризующийся отсутствием стабильности, постоянства или спокойствия.

unsettled weather — неустойчивая погода
an unsettled market — нестабильный рынок
unsettled economic conditions — нестабильные экономические условия
The political situation remains unsettled. — Политическая ситуация остается нестабильной.
unsettled times — неспокойные времена
an unsettled stomach — расстройство желудка
to feel unsettled — чувствовать себя неспокойно / неуверенно

Syn: unstable, volatile, changeable, fluctuating, insecure, restless

unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
insecure — небезопасный, опасный, ненадежный, непрочный
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый

2. обеспокоенный; тревожный; встревоженный; неспокойный; взбудораженный

Описывает состояние душевного беспокойства, тревоги или отсутствия равновесия.

an unsettled feeling — тревожное чувство
leave someone unsettled — встревожить кого-либо
I felt deeply unsettled by the news. — Я был глубоко встревожен новостями.
He had an unsettled night. — У него была беспокойная ночь.
The sudden changes left her unsettled. — Внезапные перемены выбили ее из колеи.
to remain unsettled — оставаться обеспокоенным

Syn: anxious, worried, uneasy, troubled, disturbed, agitated, restless

anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый

3. неразрешённый; неурегулированный; нерешённый; открытый

Неразрешенный, неурегулированный (о проблеме, вопросе или споре).

an unsettled question — нерешённый вопрос
an unsettled dispute — неурегулированный спор
The issue remains unsettled. — Вопрос остается открытым.
to leave a matter unsettled — оставить вопрос неразрешённым
an unsettled claim — неурегулированная претензия
There is still some unsettled business between them. — Между ними всё ещё есть незаконченные дела.

Syn: unresolved, undecided, pending, open, outstanding

unresolved — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся
undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
pending — в ожидании, вплоть до, в течение, ожидаемый, ожидающий решения
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный

4. незаселённый; необжитой

О территории или местности: не имеющая поселенцев или постоянных жителей.

unsettled land — незаселённая земля
unsettled territory — необжитая территория
vast unsettled areas — обширные незаселённые районы
unsettled wilderness — необжитая дикая местность
The region remained largely unsettled. — Регион оставался по большей части незаселённым.
They explored the unsettled parts of the continent. — Они исследовали незаселённые части континента.

Syn: uninhabited, unpopulated, uncolonized, unpeopled

uninhabited — необитаемый, нежилой, безлюдный
unpopulated — ненаселенный, незаселенный, безлюдный

5. неоплаченный; непогашенный

О счете, долге или ином финансовом обязательстве: еще не оплаченный или не погашенный.

an unsettled bill — неоплаченный счет
unsettled debts — непогашенные долги
unsettled account — неоплаченный счет (задолженность)
to leave a bill unsettled — оставить счет неоплаченным
You have an unsettled balance of $50. — У вас есть неоплаченный остаток в размере 50 долларов.
Please pay all unsettled invoices by Friday. — Пожалуйста, оплатите все неоплаченные счета-фактуры до пятницы.

Syn: unpaid, outstanding, due, pending

unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
outstanding — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный, просроченный
due — должный, обусловленный, должное, точно, прямо
pending — в ожидании, вплоть до, в течение, ожидаемый, ожидающий решения

Происходит от староанглийского глагола ‘setlan’ (усаживать, устанавливать) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’. В англоязычных странах (особенно в Великобритании) это слово очень часто используется в повседневном контексте для описания переменчивой, капризной погоды, а в юридической и финансовой сферах — для обозначения неурегулированных споров или неоплаченных долгов.

Прочие фразы и выражения

unsettled stomach — расстройство желудка; расстроенный желудок
unsettled mind — тревожный ум; неспокойное состояние духа

Однокоренные слова

settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
settler — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод, решающий удар
resettlement — переселение, расселение
unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
resettle — переселять, переселяться, перемещать