Unsocial

AmE |ˌʌnˈsəʊʃl|

BrE |ʌnˈsəʊʃ(ə)l|

прилагательное

1. необщительный; нелюдимый; замкнутый; чуждающийся общества; склонный к уединению

Не стремящийся к общению или совместному времяпрепровождению; избегающий общества других людей, предпочитающий одиночество.

He has an unsocial nature. — У него нелюдимый характер.
They lead a rather unsocial life. — Они ведут довольно замкнутый образ жизни.
She grew increasingly unsocial as she got older. — С возрастом она становилась все более необщительной.
an unsocial person — необщительный человек
Cats are generally considered to be unsocial animals. — Кошки обычно считаются животными-одиночками.
an unsocial lifestyle — уединенный образ жизни

Syn: unsociable, solitary, reclusive, introverted, withdrawn, aloof

unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
reclusive — затворнический, отшельнический
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘social’, происходящего от латинского ‘socialis’ (общественный). В британском английском это слово имеет специфический контекст и часто используется в выражении ‘unsocial hours’ (работа в нестандартное, вечернее или ночное время, за которую часто полагается надбавка), в то время как для описания враждебного или избегающего общества поведения чаще применяется слово ‘antisocial’.

Прочие фразы и выражения

unsocial hours — неурочные часы; время вне обычного рабочего дня
unsocial hours premium — надбавка за работу в неурочные часы; доплата за работу в вечернее или ночное время
unsocial behaviour — необщительное поведение; избегание общества

Однокоренные слова

society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй
social — социальный, общественный, светский, вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
antisocial — антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный
socialize — общаться, социализировать, обобществлять, национализировать
socialization — социализация, обобществление, национализация
socially — социально, в обществе, неофициально, в общественном отношении, приветливо
unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый