Unspoken

^{12 546} unspoken 1.0

AmE |ˌʌnˈspəʊkən|

BrE |ʌnˈspəʊk(ə)n|

прилагательное

1. невысказанный; негласный; молчаливый; подразумеваемый

Не выраженный словами; понятный без слов.

an unspoken rule — негласное правило
an unspoken agreement — негласное соглашение / молчаливое согласие
an unspoken understanding — молчаливое понимание
an unspoken assumption — невысказанное предположение
to leave something unspoken — оставить что-то невысказанным
unspoken tension — скрытое напряжение (понятное без слов)
There was an unspoken agreement between them. — Между ними было негласное соглашение.

Syn: tacit, unsaid, implicit, implied, understood, unvoiced

tacit — молчаливый, подразумеваемый, не выраженный словами
unsaid — невысказанный, непроизнесенный
implicit — неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный, не выраженный прямо
unvoiced — глухой, непроизнесенный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘spoken’ (от глагола ‘speak’ — говорить), имеющему староанглийские корни. Во всех англоязычных странах это слово повсеместно используется для обозначения чего-то невысказанного, но интуитивно понятного. Оно глубоко укоренилось в культурном контексте для описания негласных правил (unspoken rules), социальных норм и подразумеваемых договоренностей, которые играют важнейшую роль в повседневном и деловом общении западного общества.

Прочие фразы и выражения

unspoken rule — негласное правило; неписаное правило
unspoken agreement — негласное соглашение; молчаливое согласие
leave something unspoken — оставить что-либо невысказанным; умолчать о чем-либо
unspoken assumption — невысказанное предположение; молчаливое допущение

Однокоренные слова

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
unspeakable — невыразимый, очень плохой, не выразимый словами
bespeak — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться, обращаться
unspeakably — невыразимо, неописуемо, несказанно
spokesman — представитель, оратор, делегат
spokesperson — докладчик, оратор
spokeswoman — женщина-оратор