Spokesman

^{1 540} spokesman 1.0

AmE |ˈspəʊksmən|

BrE |ˈspəʊksmən|

существительное

1. представитель; пресс-секретарь; спикер; официальное лицо

Человек (обычно мужчина), который делает заявления от имени другого лица или группы людей.

a government spokesman — представитель правительства
an official spokesman — официальный представитель
A police spokesman declined to comment. — Представитель полиции отказался от комментариев.
to act as a spokesman — выступать в качестве представителя
a military spokesman — военный представитель
He was appointed as the company's new spokesman. — Он был назначен новым пресс-секретарем компании.
according to a spokesman — по словам представителя

Syn: representative, speaker, mouthpiece, voice, agent

representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
mouthpiece — мундштук, рупор, выразитель, микрофон, глашатай, оратор
voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
agent — агент, средство, вещество, представитель, действующий

Слово образовано в начале XVI века в Англии путем слияния ‘spoke’ (форма прошедшего времени от глагола ‘speak’ — говорить) и ‘man’ (человек, мужчина). Исторически в англоязычных странах этот термин использовался для обозначения любого официального представителя, выступающего от лица группы, организации или правительства. Однако в современном контексте, особенно в США, Великобритании и других западных странах, из-за активного перехода к гендерно-нейтральному языку традиционное слово ‘spokesman’ всё чаще заменяется на универсальное ‘spokesperson’, а в случае, если должность занимает женщина, используется форма ‘spokeswoman’.

Прочие фразы и выражения

official spokesman — официальный представитель; пресс-секретарь
government spokesman — представитель правительства; пресс-секретарь правительства
police spokesman — представитель полиции; сотрудник пресс-службы полиции
acting spokesman — исполняющий обязанности пресс-секретаря; временный представитель

Однокоренные слова

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
unspeakable — невыразимый, очень плохой, не выразимый словами
bespeak — показывать, заказывать, обнаруживать, заказывать заранее, заручаться, обращаться
spokesperson — докладчик, оратор
unspoken — невысказанный, невыраженный
spokeswoman — женщина-оратор