Spokesman - перевод, произношение, транскрипция

 1 540
y  *
амер.  |ˈspəʊksmən|  американское произношение слова spokesman
брит.  |ˈspəʊksmən|  британское произношение слова spokesman
Russian  English 
представитель, оратор, делегат
- представитель, делегат; выступающий (от группы лиц)
to act as a spokesman for the family — выступать от лица всей семьи
a Foreign Office [a French Government] spokesman said that ... — представитель министерства иностранных дел [французского правительства] заявил, что ...
he has been an earnest spokesman in your cause — он горячо защищал ваши интересы
- оратор
there is many an excellent spokesman that makes a bad writer — очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
- выразитель, представитель (класса, эпохи и т. п.)
this scholastic was the spokesman of the Middle Ages — этот схоласт был типичным представителем средневековья
a spokesman of the working men — выразитель чаяний рабочих

Мои примеры

Словосочетания

a spokesman for the cattle industry — представитель скотопромышленников  
act as a spokesman for the family — выступать от лица всей семьи  
labour's spokesman — представитель лейбористской партии  
spokesman for a parliamentary party — выразитель взглядов парламентской партии  
political spokesman — политический оратор  
consumer spokesman — представитель потребителей  
government spokesman — представитель правительства  
housing spokesman — представитель комиссии по жилищному строительству  
off-camera spokesman — закадровый голос, ведущий за кадром  
spokesman approach — подход с ведущим  
spokesman on foreign policy — докладчик по вопросам внешней политики  

Примеры

A spokesman said that the company had improved its safety standards.

По словам одного из представителей компании, она улучшила стандарты безопасности.

A police spokesman said the case should send a chilling message to others.

Представитель полиции сказал, что это дело должно послужить для других уроком.

A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.

Пресс-секретарь воздержался от комментариев до более глубокого изучения доказательств.

A White House spokesman answered questions from the reporters.

Пресс-секретарь Белого Дома ответил на вопросы журналистов.

A government spokesman announced that the hostages had been released.

Представитель правительства сообщил, что заложники освобождены.

A military spokesman was quoted as saying that the border area is now safe.

Цитируют слова одного из военных представителей, что граница теперь находится в безопасности.

Примеры, ожидающие перевода

A spokesman said it was an isolated incident.

A spokesman for the company affirmed that a merger was likely.

A government spokesman described the rise in inflation as a temporary blip.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): spokesman
мн. ч.(plural): spokesmen
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×