Upheaval

^{8 634} upheaval 1.0

AmE |ʌpˈhiːvl|

BrE |ʌpˈhiːvl|

существительное

1. потрясение; переворот; сдвиг; буря; катаклизм

Резкое, внезапное изменение или сильное потрясение.

political upheaval — политическое потрясение
economic upheaval — экономический переворот
social upheaval — социальное потрясение
emotional upheaval — сильное душевное потрясение
major upheaval — серьезный сдвиг / крупное потрясение
times of upheaval — времена потрясений
The country is facing a period of massive upheaval. — Страна переживает период масштабных потрясений.

Syn: disruption, turmoil, disturbance, revolution, chaos, commotion

disruption — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
revolution — революция, вращение, оборот, переворот, полный оборот, цикл, кругооборот
chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок
commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение

2. поднятие земной коры; тектоническое поднятие; взброс; геологический сдвиг

Вертикальное смещение или поднятие участка земной коры.

geological upheaval — геологическое поднятие земной коры
tectonic upheaval — тектоническое поднятие
volcanic upheaval — вулканическое поднятие
The mountains were formed by a massive upheaval of the earth's crust. — Горы образовались в результате массивного поднятия земной коры.
Evidence of ancient upheaval can be seen in the folded rock layers. — Следы древнего тектонического поднятия можно увидеть в складчатых слоях горных пород.

Syn: uplift, upthrust, elevation

uplift — поднимать, подъем, духовный подъем, взброс
upthrust — выпячиваться, давление снизу вверх
elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие

Происходит от английского глагола ‘upheave’ (поднимать), образованного от староанглийских корней (где ‘up’ — вверх, а ‘heave’ — поднимать, вздымать), с добавлением суффикса существительного ‘-al’. Первоначально, в 1830-х годах, этот термин использовался в британской геологии для описания резкого поднятия земной коры, однако вскоре в англоязычных странах он приобрел устойчивое переносное значение — внезапное, разрушительное изменение, а также сильное социальное, политическое или эмоциональное потрясение.

Прочие фразы и выражения

massive upheaval — массовые беспорядки; крупное потрясение

Однокоренные слова

heaver — грузчик, вага, рычаг, драек
upheave — поднимать, подниматься
heave — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, подъем, вспучивание, волнение, вздувание