Urbane

 > 22 000 urbane 1.0
AmE  |ɜːrˈbeɪn|
BrE  |ɜːˈbeɪn|

прилагательное

1. изысканный; учтивый; светский; утонченный; любезный; вежливый

Отличающийся изысканностью, вежливостью и хорошими манерами (преимущественно о мужчине).

  • an urbane gentleman — светский джентльмен
  • urbane manners — изысканные манеры
  • He was charming and urbane. — Он был обаятелен и учтив.
  • an urbane host — любезный хозяин
  • maintain an urbane tone — сохранять учтивый тон
  • The conversation was witty and urbane. — Беседа была остроумной и светской.
  • He is known for his urbane sense of humor. — Он известен своим тонким чувством юмора.
Syn: suave, sophisticated, debonair, polished, refined, courteous, elegant
  • suave — учтивый, обходительный, вежливый, вкрадчивый
  • sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
  • debonair — жизнерадостный, любезный, веселый, галантность
  • courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
  • elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
Слово происходит от латинского ‘urbanus’ (городской), образованного от ‘urbs’ (город). Изначально в английском языке оно использовалось в прямом значении, но со временем приобрело смысл ‘изысканный’, ‘светский’ и ‘вежливый’, что исторически отражало стереотипы о более утонченных манерах горожан по сравнению с сельскими жителями. В современной англоязычной культуре термин обычно используется для описания элегантных, учтивых и уверенных в себе людей.

Прочие фразы и выражения

  • urbane manner — изысканные манеры; вежливое обращение; светская манера поведения
  • urbane charm — светское обаяние; утонченный шарм

Однокоренные слова

  • urban — городской
  • urbanize — урбанизировать, превращать в город, делать вежливым, делать учтивым
  • urbanization — урбанизация
  • suburban — пригородный, загородный, дачный, житель пригорода
  • urbanity — учтивость, вежливость, городская жизнь, любезность
  • suburbia — предместья и их жители, пригороды, мещанство, обыватели, сабурия, предместья
  • urbanism — урбанизм, градостроительство, жизнь в большом городе, городской быт
Сообщить об ошибке или дополнить
•