Use up

  use up 1.0
AmE  |ˈjuːz ʌp|
BrE  |ˈjuːz ʌp|

глагол

1. израсходовать; истратить; исчерпать; потратить полностью

Полностью израсходовать запас чего-либо (материалов, ресурсов, денег, энергии).

  • use up resources — исчерпать ресурсы
  • use up all the money — истратить все деньги
  • use up the remaining materials — израсходовать оставшиеся материалы
  • Don't use up all the hot water. — Не истрать всю горячую воду.
  • We have used up all our supplies. — Мы израсходовали все наши припасы.
  • use up natural reserves — истощить природные запасы
  • use up battery power — израсходовать заряд батареи
Syn: exhaust, consume, deplete, drain, spend
  • exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
  • consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
  • deplete — истощать, исчерпывать, обескровливать, очищать кишечник
  • drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный
  • spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время

2. занимать (место или время); отнимать (время); поглощать; требовать

Занимать или требовать определенного количества времени, пространства или ресурсов.

  • The new bed uses up half the room. — Новая кровать занимает половину комнаты.
  • This project is using up all my free time. — Этот проект отнимает всё моё свободное время.
  • Meetings use up a lot of our working day. — Встречи занимают большую часть нашего рабочего дня.
  • The software uses up too much disk space. — Это программное обеспечение занимает слишком много места на диске.
  • It used up the whole afternoon. — Это заняло всю вторую половину дня.
  • Commuting uses up two hours of my day. — Поездки на работу съедают два часа моего времени каждый день.
Syn: take up, occupy, consume, eat up, absorb
  • take up — занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать, впитывать влагу
  • occupy — занимать, оккупировать, захватывать, завладеть, арендовать, завладевать
  • consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
  • eat up — съедать, поесть, доедать, пожирать, поглощать, подъедать, скушать
  • absorb — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
Фразовый глагол ‘use up’ состоит из базового глагола ‘use’ (происходящего от латинского ‘uti’ через старофранцузское ‘user’ — использовать) и наречной частицы ‘up’, которая в данном случае придает значение завершенности действия или полного истощения. Выражение является стандартным и повсеместно употребляется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) для обозначения полного расходования чего-либо: запасов, ресурсов, энергии, денег или времени.

Прочие фразы и выражения

  • use up one's strength — растратить свои силы; выбиться из сил
  • use up one's patience — истощить свое терпение; потерять терпение
  • use up one's luck — исчерпать запас везения; исчерпать свою удачу

Однокоренные слова

  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
  • misuse — злоупотребление, злоупотреблять
  • usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
  • user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • overuse — злоупотреблять
  • disuse — неупотребление, неупотребительность, перестать пользоваться
  • reusable — повторно используемый, многократного пользования, годный для повторного…
Сообщить об ошибке или дополнить
•