Vegetative

1. вегетативный

Относящийся к бесполому размножению или распространению растений (как естественному, так и искусственному).

• vegetative reproduction — вегетативное размножение
• vegetative propagation — вегетативное размножение
• vegetative means — вегетативные способы +
• methods of vegetative propagation — методы вегетативного размножения
• Many plants can reproduce by vegetative propagation. — Многие растения могут размножаться путем вегетативного размножения.
• Most fruit trees are propagated by vegetative means. — Большинство фруктовых деревьев размножаются вегетативным путем.

2. вегетативный

Относящийся к росту, развитию и питанию организма (обычно растения), в отличие от полового размножения.

• vegetative growth — вегетативный рост
• vegetative stage — вегетативная стадия
• vegetative organs — вегетативные органы +
• vegetative phase — вегетативная фаза
• The plant is currently in its vegetative phase before flowering. — В настоящее время растение находится в вегетативной фазе перед цветением.

3. растительный; вегетативный

Относящийся к растениям или растительной жизни.

• vegetative cover — растительный покров
• The plant is currently in its vegetative phase. — В настоящее время растение находится в вегетативной фазе.

4. вегетативный; находящийся в вегетативном состоянии

Находящийся в состоянии комы без видимой мозговой активности или реакций на внешние раздражители.

• persistent vegetative state — персистирующее вегетативное состояние
• He has been in a vegetative state for three years. — Он находится в вегетативном состоянии уже три года.
• vegetative patient — пациент в вегетативном состоянии +
• slip into a vegetative condition — впасть в вегетативное состояние
• The accident left her completely vegetative. — После аварии она осталась в полностью вегетативном состоянии.

5. вегетативный

Характеризующийся бесполым процессом (о размножении).

• vegetative multiplication — вегетативное размножение
• natural vegetative reproduction — естественное вегетативное размножение
• artificial vegetative propagation — искусственное вегетативное размножение +
• Many plants are capable of vegetative reproduction. — Многие растения способны к вегетативному размножению.
• Potatoes are usually grown by vegetative propagation. — Картофель обычно выращивают путем вегетативного размножения.

6. вегетативный; автономный

Относящийся к непроизвольным функциям организма, поддерживающим жизнедеятельность, или к автономной нервной системе.

• vegetative state — вегетативное состояние
• vegetative nervous system — вегетативная нервная система
• vegetative functions — вегетативные функции +
• vegetative symptoms — вегетативные симптомы
• Breathing and digestion are vegetative functions. — Дыхание и пищеварение являются вегетативными функциями.
• The patient remains in a vegetative state. — Пациент остается в вегетативном состоянии.