Venerate

^{15 799} venerate 1.0

AmE |ˈvenəreɪt|

BrE |ˈvenəreɪt|

глагол

1. почитать; чтить; благоговеть; глубоко уважать; боготворить

Относиться с глубоким уважением, трепетом или благоговением.

to venerate the memory of someone — чтить чью-либо память
to venerate the dead — почитать умерших
a writer venerated by generations — писатель, почитаемый поколениями
highly venerated — глубоко почитаемый
She is venerated as a saint. — Её почитают как святую.
to venerate holy relics — поклоняться святым мощам
venerated traditions — чтимые традиции

Syn: revere, respect, worship, adore, idolize, exalt, hallow

revere — почитать, уважать, чтить, благоговеть
respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
worship — поклоняться, почитать, боготворить, поклонение, богослужение, культ
adore — обожать, поклоняться, преклоняться
idolize — боготворить, поклоняться, поклоняться идолам, делать кумиром
exalt — превозносить, возвеличивать, возносить, возвышать, восхвалять
hallow — святой, освящать, чтить, почитать

Слово происходит от латинского глагола ‘venerari’ (почитать, благоговеть), образованного от корня ‘venus’ (любовь, красота). В англоязычных странах оно традиционно используется в формальном, религиозном или литературном контексте для выражения глубокого уважения и почтения к святым, историческим личностям, старшему поколению или древним традициям.

Прочие фразы и выражения

venerate the memory of someone — чтить память кого-либо; свято хранить память о ком-либо
venerate as a deity — почитать как божество; поклоняться как божеству

Однокоренные слова

veneration — почитание, благоговение
venerability — почтенность
venerator — почитатель
venerable — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый