Visceral

 8 428 visceral 1.0
AmE  |ˈvɪsərəl|
BrE  |ˈvɪsərəl|

прилагательное

1. висцеральный; внутренностный

Относящийся к внутренним органам тела, расположенным преимущественно в грудной или брюшной полости.

  • visceral fat — висцеральный жир
  • visceral organs — внутренние органы
  • visceral pleura — висцеральная плевра
  • visceral pain — висцеральная боль
  • visceral nervous system — висцеральная нервная система
  • The disease primarily affects the visceral organs. — Заболевание преимущественно поражает внутренние органы.
Syn: splanchnic, internal
  • splanchnic — висцеральный, внутренностный
  • internal — внутренний, душевный, сокровенный

2. инстинктивный; нутряной; внутренний; интуитивный; животный (о страхе)

Основанный на глубоких внутренних чувствах и инстинктах, а не на разуме или логике.

  • a visceral reaction — инстинктивная реакция
  • visceral hatred — нутряная ненависть
  • a visceral fear — животный страх
  • He had a visceral dislike of the man. — Он испытывал к этому человеку глубокую, инстинктивную неприязнь.
  • Her poetry is deeply visceral. — Ее поэзия глубоко эмоциональна и затрагивает самые сокровенные чувства.
  • The film provides a visceral thrill. — Фильм вызывает глубокий, нутряной трепет.
Syn: instinctive, gut, deep-seated, intuitive, emotional, unreasoning
  • instinctive — инстинктивный, бессознательный, безотчетный
  • gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный
  • deep-seated — глубоко сидящий, укоренившийся, твердый, затаенный
  • intuitive — интуитивный, обладающий интуицией
  • emotional — эмоциональный, волнующий, взволнованный
  • unreasoning — неразумный, неблагоразумный, безрассудный
Слово происходит от позднелатинского ‘visceralis’ и латинского ‘viscera’ (внутренние органы). В англоязычных странах термин изначально использовался исключительно в анатомическом контексте, но со временем приобрел популярное метафорическое значение для описания глубоких, инстинктивных эмоций и реакций, которые человек ‘чувствует нутром’ на подсознательном уровне, в обход рационального мышления.

Прочие фразы и выражения

  • visceral reaction — интуитивная реакция; инстинктивная реакция; внутреннее чутье
  • visceral fear — животный страх; инстинктивный страх; нутряной страх
  • visceral level — подсознательный уровень; уровень инстинктов

Однокоренные слова

  • evisceration — опустошение, разграбление
  • eviscerate — выхолащивать, лишать содержания, потрошить птицу, разграбить, опустошать
Сообщить об ошибке или дополнить
•