Voyager

^{16 538} voyager 1.0

AmE |ˈvɔɪɪdʒər|

BrE |ˈvɔɪɪdʒə|

существительное

1. мореплаватель; путешественник; странник

Путешественник в далекие края (особенно совершающий длительное морское плавание).

an intrepid voyager — бесстрашный мореплаватель
a seasoned voyager — бывалый путешественник
early voyagers — первые мореплаватели
a weary voyager — уставший путник
European voyagers of the 16th century — европейские мореплаватели XVI века
tales of ancient voyagers — сказания о древних мореплавателях
The voyager set sail for unknown lands. — Мореплаватель отправился в плавание к неизведанным землям.

Syn: explorer, seafarer, traveler, mariner, navigator, journeyer

explorer — исследователь, зонд, геологоразведчик
seafarer — моряк, мореплаватель
traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер
mariner — моряк, матрос
navigator — навигатор, штурман, мореплаватель

Слово происходит от среднефранцузского ‘voyageur’ (путешественник), восходящего к латинскому ‘viaticum’ (припасы в дорогу). В историческом контексте Северной Америки термин неразрывно связан с франкоканадскими ‘вояжерами’ — первопроходцами и торговцами пушниной, осваивавшими континент на каноэ в XVIII–XIX веках. В современной культуре США это слово приобрело новый масштаб благодаря знаменитой космической программе NASA ‘Voyager’, став абсолютным символом стремления человечества к исследованию далекого космоса и выхода за пределы изведанного.

Прочие фразы и выражения

fellow voyager — попутчик; товарищ по путешествию
space voyager — космический путешественник; исследователь космоса

Однокоренные слова

voyage — рейс, путешествие, плавание, полет, перелет, путешествовать, плавать, летать