Wafer

1. вафля; тонкое хрустящее печенье

Очень тонкое, легкое и хрустящее сладкое печенье или вафля, которое часто подают с мороженым.

• vanilla wafer — ванильная вафля
• chocolate wafer — шоколадная вафля
• wafer biscuit — вафельное печенье +
• ice cream wafer — вафля для мороженого
• wafer cone — вафельный рожок
• a thin, crisp wafer — тонкая, хрустящая вафля
• Serve the ice cream with a sweet wafer. — Подавайте мороженое со сладкой вафлей.

2. гостия; облатка; причастный хлеб

Тонкий кусочек пресного хлеба, используемый в христианском таинстве Евхаристии (причастия).

• communion wafer — облатка для причастия
• consecrated wafer — освященная гостия
• to receive the wafer — принять причастный хлеб (причаститься) +
• sacramental wafer — сакраментальная облатка
• The priest raised the holy wafer. — Священник воздвиг святую гостию.
• The priest placed the wafer on the communicant's tongue. — Священник положил облатку на язык причастника.

3. полупроводниковая пластина; кремниевая пластина; подложка; пластина

Очень тонкий срез полупроводникового кристалла, используемый в качестве подложки для создания интегральных микросхем.

• silicon wafer — кремниевая пластина
• wafer fabrication — производство полупроводниковых пластин
• wafer processing — обработка пластин +
• wafer testing — тестирование полупроводниковых пластин
• epitaxial wafer — эпитаксиальная пластина
• The integrated circuits are etched onto a silicon wafer. — Интегральные микросхемы вытравливаются на кремниевой пластине.
• A single wafer can yield hundreds of individual chips. — Из одной пластины можно получить сотни отдельных чипов.

4. пластина; облатка; тонкий ломтик

Тонкий, плоский и обычно круглый кусочек или слой чего-либо (например, материала или пищи).

• a thin wafer of glass — тонкая стеклянная пластина
• Cut the potatoes into thin wafers. — Нарежьте картофель тонкими ломтиками.
• He placed a wafer of chocolate on his tongue. — Он положил на язык тонкий ломтик шоколада.

5. облатка

Небольшой диск из клейкой пасты, который в прошлом использовался для запечатывания писем или скрепления бумажных документов.

• to seal a letter with a wafer — запечатать письмо облаткой
• fasten the papers with a wafer — скрепить бумаги облаткой
• a red adhesive wafer — красная клейкая облатка +
• He folded the note and secured it with a wafer. — Он сложил записку и скрепил ее облаткой.
• In the 19th century, letters were often closed with wax or a wafer. — В XIX веке письма часто запечатывали сургучом или облаткой.

1. запечатывать облаткой; скреплять облаткой

Запечатывать или скреплять (письмо, документ и т.п.) с помощью облатки.

• to wafer a letter — запечатать письмо облаткой
• He folded and wafered the note. — Он сложил и запечатал записку облаткой.
• The document was duly signed and wafered. — Документ был должным образом подписан и скреплен облаткой. +
• She quickly wafered the envelope before handing it to the messenger. — Она быстро запечатала конверт облаткой, прежде чем передать его посыльному.