Waffle

1. вафельный

Обозначает тип ткани или способ переплетения нитей с рельефным ячеистым узором, напоминающим пчелиные соты.

• waffle weave — вафельное переплетение
• a waffle towel — вафельное полотенце
• a soft waffle bathrobe — мягкий вафельный халат +
• waffle cotton — хлопчатобумажная вафельная ткань
• a waffle blanket — вафельное одеяло
• a shirt with a waffle texture — рубашка с вафельной фактурой
• waffle knit — вафельный трикотаж

1. вафля

Небольшое хрустящее изделие из жидкого теста, выпекаемое в специальной форме (вафельнице) и подаваемое горячим.

• Belgian waffle — бельгийская вафля
• waffle iron — вафельница
• waffle batter — тесто для вафель +
• waffles with maple syrup — вафли с кленовым сиропом
• freshly baked waffles — свежеиспеченные вафли
• We are making waffles for breakfast. — Мы готовим вафли на завтрак.
• I would like a waffle with butter and strawberries. — Я бы хотел вафлю со сливочным маслом и клубникой.

2. вафля

Кулинарное изделие из жидкого теста, испеченное в специальной форме (вафельнице).

• Belgian waffles — бельгийские вафли
• frozen waffles — замороженные вафли
• homemade waffles — домашние вафли +
• We had waffles and bacon for breakfast. — На завтрак мы ели вафли с беконом.

1. колебаться; мяться; не решаться; мешкать; менять свое мнение

Неспособность принять твердое решение; постоянная смена мнений.

• Stop waffling and make a decision. — Хватит мяться, принимай решение.
• He waffled on the issue for weeks. — Он неделями колебался по этому вопросу.
• waffle back and forth — постоянно колебаться и менять мнение +
• The senator waffled over the new tax bill. — Сенатор не мог принять решение по новому законопроекту о налогах.
• She tends to waffle when put under pressure. — Она склонна сомневаться и тянуть время, когда на нее оказывают давление.

2. лить воду; пустословить; разглагольствовать; болтать впустую; молоть чепуху

Говорить или писать много, но без особого смысла, лить воду.

• Stop waffling and get to the point. — Перестань лить воду и переходи к сути.
• He waffled on for hours about his new job. — Он часами разглагольствовал о своей новой работе.
• The politician just waffled when asked a direct question. — Политик просто начал пустословить, когда ему задали прямой вопрос. +
• I didn't know the answer, so I just waffled. — Я не знал ответа, поэтому просто наговорил общих фраз.
• He tends to waffle a lot in his essays. — Он склонен лить много воды в своих эссе.