Wanderer

^{17 657} wanderer 1.0

AmE |ˈwɑːndərər|

BrE |ˈwɒnd(ə)rə|

существительное

1. странник; скиталец; бродяга; путник

Человек, который путешествует без определенной цели; путешественник.

a lone wanderer — одинокий странник
a restless wanderer — неутомимый скиталец
a weary wanderer — уставший путник
He lived the life of a wanderer. — Он жил жизнью бродяги.
The wanderer returned home. — Странник вернулся домой.
Wanderer in the desert — Путник в пустыне

Syn: roamer, drifter, vagabond, nomad, rambler, traveler

drifter — бродяга, дрифтер, никчемный человек, рыбак, плавающий на дрифтере
vagabond — бродяга, бездельник, бродячий, бродяжничать, скитаться
nomad — кочевник, странник, бродяга, кочевой, кочующий, бродячий
rambler — бродяга, праздношатающийся, ползучее растение
traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер

2. поисковый робот; веб-краулер; краулер; сетевой паук; бот

Компьютерная программа, которая автоматически сканирует интернет для сбора данных и индексации веб-страниц поисковыми системами.

The wanderer explores the web to index new pages. — Поисковый робот исследует сеть для индексации новых страниц.
deploy a wanderer — запустить поискового робота
automated web wanderer — автоматизированный веб-краулер
The database is populated by a wanderer. — База данных заполняется краулером.
block a wanderer using robots.txt — заблокировать поискового робота с помощью файла robots.txt
wanderer traffic — трафик от поисковых роботов

Syn: crawler, web crawler, spider, bot, robot

crawler — гусеничный, гусеничный ход, гусеничный трактор
spider — паук, крестовина, звезда, таган, кровопийца
bot — личинка овода, гельминтоз, туберкулезный больной
robot — робот, автомат, автоматический

Слово происходит от староанглийского глагола wandrian (бесцельно бродить, скитаться), имеющего западногерманские корни. В англоязычной культуре и литературе понятие часто несет романтический или философский оттенок, ассоциируясь с одинокими путниками, свободными странниками и искателями истины (как, например, в знаменитой древнеанглийской элегии ‘The Wanderer’), что отражает историческую тягу к путешествиям, открытиям и духу независимости.

Прочие фразы и выражения

lone wanderer — одинокий странник; одинокий путник
weary wanderer — уставший путник; изможденный странник
aimless wanderer — бесцельный странник; бродяга

Однокоренные слова

wanderlust — страсть к путешествиям
wander — бродить, блуждать, скитаться, странствие