Wassail

1. вассейл; горячий эль со специями; рождественский пунш; глинтвейн

Пряный эль или горячее вино со специями, традиционно употребляемые во время рождественских праздников и в Двенадцатую ночь.

• a bowl of wassail — чаша вассейла
• hot wassail — горячий вассейл
• to share the wassail — разделить вассейл с другими +
• traditional Christmas wassail — традиционный рождественский вассейл
• make a batch of wassail — приготовить порцию вассейла
• They drank wassail to celebrate Christmas Eve. — Они пили вассейл, чтобы отпраздновать канун Рождества.
• We passed the cup of wassail around the fire. — Мы пустили кружку с вассейлом по кругу у костра.

2. кутеж; попойка; шумное веселье; пирушка; застолье

Шумное празднество с обильным употреблением алкоголя, кутеж, пиршество.

• A night of wassail and merrymaking. — Ночь кутежа и веселья.
• The village was filled with wassail. — Деревня была охвачена шумным празднеством.
• To join in the wassail. — Присоединиться к попойке. +
• Loud wassail could be heard from the tavern. — Из таверны доносился шумный кутеж.
• A traditional Christmas wassail. — Традиционное рождественское застолье.
• They spent the evening in wine and wassail. — Они провели вечер за вином и шумными гуляньями.

1. кутить; бражничать; пировать; шумно веселиться

Шумно пировать, распивая большое количество алкоголя в веселой компании.

• They wassailed late into the night. — Они кутили до поздней ночи.
• The lords and ladies wassailed in the great hall. — Лорды и леди бражничали в главном зале.
• Let's wassail and be merry! — Давайте пировать и веселиться! +
• We spent the entire evening wassailing. — Мы провели весь вечер, шумно веселясь и выпивая.
• The men were singing and wassailing by the fire. — Мужчины пели и кутили у костра.

2. колядовать; петь рождественские гимны

Ходить по домам в канун Рождества или на Святки, распевая песни и гимны.

• They went wassailing on Christmas Eve. — В канун Рождества они пошли колядовать.
• Here we come a-wassailing. — Вот мы идем колядовать.
• The villagers wassailed from door to door. — Деревенские жители ходили с песнями от двери к двери. +
• We are going to wassail around the neighborhood tonight. — Сегодня вечером мы собираемся пойти колядовать по округе.
• a wassailing tradition — традиция колядования

3. провозглашать тост; пить за здоровье; поднимать бокал

Предложить тост за кого-либо или выпить за чье-либо здоровье.

• to wassail the king — провозгласить тост за короля
• They wassailed the newlyweds. — Они выпили за здоровье молодоженов.
• We wassailed our gracious host. — Мы подняли бокал за нашего любезного хозяина. +
• to wassail a friend — выпить за друга
• Let us wassail to your safe return! — Давайте выпьем за твое благополучное возвращение!