Revel
11 679 revel 1.0 AmE |ˈrevl|
BrE |ˈrev(ə)l|
глагол
1. шумно веселиться; кутить; пировать; гулять; праздновать
Шумно веселиться, кутить (особенно с выпивкой и танцами).
- revel all night — кутить всю ночь
- revel with friends — шумно веселиться с друзьями
- They spent the night reveling. — Они провели ночь, шумно веселясь.
- fans reveling in the streets — фанаты, гуляющие на улицах
- The crowd reveled until dawn. — Толпа веселилась до рассвета.
Syn: party, carouse, celebrate, make merry, roister, whoop it up
2. наслаждаться; упиваться; находить удовольствие; блаженствовать
Получать огромное удовольствие от ситуации или опыта, наслаждаться чем-либо (обычно используется с предлогом in).
- revel in the attention — наслаждаться вниманием
- revel in success — упиваться успехом
- revel in the atmosphere — наслаждаться атмосферой
- He reveled in his new-found freedom. — Он упивался своей новообретенной свободой.
- They reveled in the quiet of the morning. — Они наслаждались утренней тишиной.
- She seems to revel in shocking people. — Кажется, она получает огромное удовольствие от того, что шокирует людей.
3. наслаждаться; упиваться; блаженствовать; восторгаться
Получать огромное удовольствие, бурно радоваться или всецело отдаваться какому-либо занятию или чувству.
- to revel in the attention — упиваться вниманием
- to revel in the success — наслаждаться успехом
- to revel in the atmosphere — наслаждаться атмосферой
- He reveled in his newfound freedom. — Он упивался своей новообретенной свободой.
- They reveled in the victory. — Они наслаждались победой.
- to revel in the beauty of nature — наслаждаться красотой природы
- She seems to revel in chaos. — Кажется, она получает удовольствие от хаоса.
Syn: delight, bask, luxuriate, wallow, glory, rejoice
- delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
- bask — греться, наслаждаться, греться на солнце
- luxuriate — понежиться, наслаждаться, блаженствовать, купаться в роскоши, расти буйно
- wallow — валяться, купаться, барахтаться, валяние
- glory — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, прославлять, торжествовать, гордиться
- rejoice — радовать, радоваться, веселить, счастье
существительное
1. веселье; пиршество; кутеж; разгул; празднество
Шумное веселье, пиршество, кутеж.
- late-night revels — ночные пиршества
- join the revels — присоединиться к веселью
- drunken revels — пьяный разгул
- midnight revels — полуночные кутежи
- The revels lasted well into the night. — Веселье продолжалось глубоко за полночь.
- to preside over the revels — руководить празднеством
Syn: festivity, merrymaking, party, celebration, carousal, jamboree
- festivity — торжества, празднества, празднование, веселье
- merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
- party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
- celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
- carousal — пирушка, попойка, карусель
- jamboree — празднество, веселье, пирушка, слет бойскаутов
Прочие фразы и выражения
- revel in the moment — наслаждаться моментом; упиваться моментом
- revel in the spotlight — купаться во внимании; наслаждаться славой
- master of the revels — распорядитель увеселений; организатор празднеств
Фразовые глаголы
- revel in — наслаждаться чем-либо; упиваться чем-либо; находить большое удовольствие в чем-либо
