Waste-pipe

^{> 22 000} waste-pipe 1.0

AmE |ˈweɪst paɪp|

BrE |ˈweɪst paɪp|

существительное

1. сливная труба; сточная труба; канализационная труба; отводная труба

Труба для отвода жидких бытовых или промышленных отходов и грязной воды.

blocked waste-pipe — засоренная сливная труба
clean the waste-pipe — прочистить сточную трубу
kitchen waste-pipe — кухонная сливная труба
The waste-pipe is leaking. — Сливная труба протекает.
install a new waste-pipe — установить новую канализационную трубу
connect to the main waste-pipe — подсоединить к главной сточной трубе
Water drains through the waste-pipe. — Вода стекает через сливную трубу.

Syn: drainpipe, drain, sewer pipe, discharge pipe, soil pipe

drainpipe — дренажная труба
drain — дренаж, отток, водосток, дренировать, осушать, отводный, водоотводный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘waste’ (отходы, стоки; восходит к латинскому ‘vastus’ через старофранцузский) и ‘pipe’ (труба; от латинского ‘pipare’ через староанглийский). Термин вошел в активный обиход в XIX веке в связи с развитием систем городского водоснабжения и канализации. Сегодня это слово повсеместно используется в Великобритании и странах Британского Содружества, тогда как в США в повседневной речи американцы чаще отдают предпочтение синонимам ‘drainpipe’ или просто ‘drain’.

Прочие фразы и выражения

go down the waste-pipe — пойти прахом; вылететь в трубу; пропасть даром
waste-pipe system — система канализации; система слива; водоотвод

Однокоренные слова

pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
pipeline — трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод
waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
wasteful — расточительный, нерасчетливый
waster — расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек
wastewater — сточные воды