Well-earned

^{> 22 000} well-earned 1.0

AmE |ˈwelˈɜːnd|

BrE |ˈwelˈɜːnd|

прилагательное

1. заслуженный; честно заработанный

Полностью заслуженный, заработанный по праву или честным трудом.

a well-earned rest — заслуженный отдых
a well-earned reputation — заслуженная репутация
a well-earned victory — заслуженная победа
a well-earned vacation — честно заработанный отпуск
a well-earned reward — заслуженная награда
He took a well-earned break. — Он сделал заслуженный перерыв.
Enjoy your well-earned retirement. — Наслаждайтесь своим заслуженным выходом на пенсию.

Syn: deserved, merited, hard-earned, justified, rightful

hard-earned — с трудом заработанный
rightful — законный, справедливый, принадлежащий по праву

Это составное прилагательное образовано от наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘earned’ (заработанный), происходящего от древнеанглийского глагола ‘earnian’. Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания по праву заслуженной награды, успеха или отдыха (например, ‘a well-earned rest’) после тяжелой и добросовестной работы.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

earner — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
earnings — доход, прибыль, заработок, выручка, заработанные деньги
unearned — незаработанный, нетрудовой
earn — зарабатывать, заслуживать, наработать, приносить доход
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом