Earnings

^{> 22 000} earnings 1.0

AmE |ˈɜːrnɪŋz|

BrE |ˈɜːnɪŋz|

существительное

1. заработок; доходы; прибыль; заработная плата

Деньги, полученные в качестве вознаграждения за труд или оказанные услуги.

average earnings — средний заработок
gross earnings — валовой доход / заработок до вычета налогов
retained earnings — нераспределенная прибыль
a drop in earnings — падение доходов
loss of earnings — потеря заработка
His earnings are not sufficient to support a family. — Его заработка недостаточно, чтобы содержать семью.
They reported an increase in corporate earnings. — Они сообщили об увеличении корпоративной прибыли.

Syn: income, wages, salary, pay, remuneration, profits

income — доход, прибыль, поступления, заработок
salary — зарплата, заработная плата, оклад, жалованье
pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
remuneration — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация

2. прибыль; доход; выручка

Доход, полученный от инвестиций, коммерческой деятельности или реализации продукта.

earnings per share — прибыль на акцию
earnings report — отчет о прибыли
export earnings — экспортная выручка
dividend earnings — доход от дивидендов
future earnings — будущая прибыль
The company reported lower earnings this quarter. — В этом квартале компания отчиталась о снижении прибыли.

Syn: profit, revenue, returns, yield, income

profit — прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, воспользоваться, получать прибыль
revenue — доход, годовой доход
yield — доходность, урожай, доход, дебит, давать, приносить, уступать, поддаваться
income — доход, прибыль, поступления, заработок

3. прибыль; чистая прибыль; доход

Превышение доходов над расходами за определенный период; чистая прибыль компании.

earnings per share (EPS) — прибыль на акцию
quarterly earnings report — квартальный отчет о прибыли
earnings growth — рост прибыли
operating earnings — операционная прибыль
The company reported record earnings for the fiscal year. — Компания отчиталась о рекордной прибыли за финансовый год.
A drop in earnings caused the stock price to fall. — Падение прибыли привело к снижению цены акций.

Syn: profit, net income, net profit, bottom line, net earnings

profit — прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, воспользоваться, получать прибыль

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘earnian’ (заслуживать, получать в награду за труд) и суффикса ‘-ing’, образующего отглагольное существительное. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин повсеместно используется в экономическом и правовом контекстах для обозначения трудовых доходов физических лиц, а также чистой прибыли или выручки корпораций, что особенно актуально в периоды публикации финансовой отчетности компаний на фондовых биржах (‘earnings season’).

Прочие фразы и выражения

net earnings — чистая прибыль; чистый заработок

Однокоренные слова

earner — доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги, выгодная работа
unearned — незаработанный, нетрудовой
earn — зарабатывать, заслуживать, наработать, приносить доход