Whereabouts

^{6 822} whereabouts 1.0

AmE |ˈwerəbaʊts|

BrE |ˈweərəbaʊts|

существительное

1. местонахождение; местопребывание

Место, где находится кто-либо или что-либо.

His current whereabouts are unknown. — Его текущее местонахождение неизвестно.
The police are trying to discover her whereabouts. — Полиция пытается выяснить её местонахождение.
exact whereabouts — точное местонахождение
He kept his whereabouts a secret. — Он держал своё местонахождение в тайне.
Anyone knowing his whereabouts should contact the authorities. — Всем, кому известно о его местонахождении, следует связаться с властями.
Her whereabouts remain a mystery. — Её местонахождение остается загадкой.

Syn: location, position, site, vicinity

location — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение, дислокация
position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
site — место, участок, местоположение, располагать, выбирать место
vicinity — окрестности, окрестность, близость, район, соседство, округа

наречие

1. где именно; в каком месте; где; примерно где

Употребляется для уточнения местоположения.

Whereabouts do you live? — Где именно ты живешь?
Whereabouts is it? — Где примерно это находится?
Whereabouts in London do you work? — В каком именно районе Лондона вы работаете?
Do you know whereabouts he is? — Ты знаешь, где он примерно находится?
Whereabouts did you lose your keys? — Где именно вы потеряли свои ключи?
Whereabouts are you from? — Откуда именно вы родом?

Syn: where, in what place, near what place, exactly where

where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия

Происходит от среднеанглийского слова ‘wheraboute’ (где + около) с добавлением суффикса ‘-s’, который исторически являлся окончанием родительного падежа для образования наречий. Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения местонахождения человека или объекта. В современном английском языке оно чаще всего выступает в роли существительного и, несмотря на форму множественного числа, может согласовываться с глаголами как в единственном, так и во множественном числе (например, ‘his whereabouts is/are unknown’).

Прочие фразы и выражения

to discover someone's whereabouts — обнаружить чьё-либо местонахождение; установить чьё-либо местопребывание
to conceal one's whereabouts — скрывать своё местонахождение; утаивать своё местопребывание
whereabouts unknown — местонахождение неизвестно; без вести пропавший
current whereabouts — текущее местонахождение; нынешнее место пребывания

Однокоренные слова

about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
hereabouts — поблизости, где-то рядом
thereabouts — поблизости, около этого, в этом роде, приблизительно, неподалеку
wherever — где, куда, где бы ни, куда бы ни
where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия
whereby — посредством чего, каким образом, как, чем
whereas — тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку