Windpipe

^{16 743} windpipe 1.0

AmE |ˈwɪndpaɪp|

BrE |ˈwɪn(d)paɪp|

существительное

1. трахея; дыхательное горло

Дыхательная трубка, соединяющая гортань с бронхами; дыхательное пути.

blocked windpipe — закупоренная трахея / непроходимость дыхательных путей
crushed windpipe — раздавленная трахея
to get caught in the windpipe — попасть в дыхательное горло (поперхнуться)
A piece of food got stuck in his windpipe. — Кусочек еды застрял у него в дыхательном горле.
The doctor examined the patient's windpipe. — Врач осмотрел трахею пациента.
He grabbed the attacker by the windpipe. — Он схватил нападавшего за дыхательное горло.

Syn: trachea, airway, throat

trachea — трахея, дыхательное горло, трахейный
airway — авиалиния, воздушная трасса, вентиляционный штрек, воздушная линия
throat — горло, глотка, гортань, горловина, зев, напевать хриплым голосом, бормотать

Слово происходит из древнеанглийского языка (windpīpe) и образовано путем сложения основ ‘wind’ (ветер, дыхание) и ‘pipe’ (трубка). Во всех современных англоязычных странах это стандартный повседневный термин для обозначения дыхательного горла, который повсеместно используется в обычной речи вместо более сложного медицинского термина ‘trachea’ (трахея).

Прочие фразы и выражения

go down the wrong windpipe — попасть не в то горло; поперхнуться
slit someone's windpipe — перерезать кому-либо горло; перерезать дыхательное горло
crush someone's windpipe — раздавить чью-либо трахею; задушить кого-либо

Однокоренные слова

pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
pipeline — трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
windmill — ветряная мельница, ветряк, вертолет
windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун