Worthwhile

 4 252 worthwhile 1.0
AmE  |ˌwɜːrθˈwaɪl|
BrE  |wɜːθˈwaɪl|

прилагательное

1. стоящий; полезный; целесообразный; оправдывающий себя; дельный

Стоящий затраченных усилий, времени или денег; имеющий смысл или ценность.

  • a worthwhile investment — стоящая инвестиция
  • a worthwhile cause — благое дело / достойная цель
  • a worthwhile experience — полезный опыт
  • prove worthwhile — оправдать себя / оказаться полезным
  • make it worthwhile — сделать это не напрасным / вознаградить за усилия
  • a worthwhile effort — оправданное усилие
  • Is it worthwhile to continue? — Имеет ли смысл продолжать?
Syn: valuable, rewarding, useful, beneficial, meaningful, productive
  • valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
  • meaningful — многозначительный, выразительный
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
Слово ‘worthwhile’ образовано в конце XIX века путем слияния английских слов ‘worth’ (стоимость, ценность) и ‘while’ (время, период), что буквально означает ‘стоящий затраченного времени’. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется в повседневной и деловой речи для описания занятий, проектов или инвестиций, которые полностью оправдывают вложенные в них усилия, ресурсы или деньги.

Прочие фразы и выражения

  • a worthwhile endeavor — стоящее начинание; полезное дело

Однокоренные слова

  • worth — стоимость, ценность, достоинства, цена, заслуживающий, обладающий, стоящий
  • worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
  • unworthy — недостойный, нестоящий, презренный, низкий
  • meanwhile — тем временем, между тем
  • while — в то время как, до тех пор пока, проводить время
  • awhile — ненадолго, на некоторое время
  • worthiness — достоинство
  • worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
Сообщить об ошибке или дополнить
•