Запоминать - перевод с русского на английский

memorize, remember, remembering, commit to memory

Основные варианты перевода слова «запоминать» на английский

- memorize |ˈmeməraɪz|  — запоминать, заучивать наизусть, увековечивать память
помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть — to memorize poetry
навязчивое стремление запоминать ненужные номера — annoying desire to memorize unneeded numbers
- remember |rɪˈmembər|  — запомнить, помнить, помниться, вспоминать, припоминать, запоминаться
запоминать содержимое регистра — remember the contents of a register
- remembering |rəˈmembərɪŋ|  — запомнить, помнить, вспоминать, запоминаться, помниться, припоминать
хороший способ запоминать даты — good dodge for remembering dates
хороший способ запоминать имена — good dodge for remembering names

Смотрите также

способность запоминать — memorative faculty
держать в памяти; запоминать — keep in memory
держать в памяти; запоминать; помнить — bear in memory
помнить, запоминать, держать в памяти — to bear /to have, to keep/ in memory
держать число в уме; запоминать число — carry number

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- storage |ˈstɔːrɪdʒ|  — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
запоминать — put to the storage device
запоминать информацию — enter data for storage
- store |stɔːr|  — хранить, накапливать, складировать, запасать, вмещать, откладывать
накапливать данные; запоминать данные; накопить данные — store data
накапливать информацию; запоминать информацию; записывать информацию — store information

Примеры со словом «запоминать»

После обстрела многие люди потеряли способность запоминать.
After the shelling, many people lost the ability to remember.

Нужно просто сесть и упорно запоминать длинные списки новых слов.
You just have to sit down and slog through long lists of new vocabulary.

В автобусе, идущем через весь город, он учил второклассника запоминать порядок расположения планет в Солнечной системе.
On the crosstown bus, he taught a second grader how to memorize the order of the planets in the solar system.

Запоминайте это понемножку.
Memorize it a bit at a time.

Я очень плохо запоминаю имена людей.
My retrieval of people's names is very poor.

Он наблюдает за старшими детьми и просто запоминает всё, что они делают.
He watches the older kids, just taking it all in.