Зарекомендовать - перевод с русского на английский

prove

Основные варианты перевода слова «зарекомендовать» на английский

- prove |pruːv|  — доказывать, подтверждать, зарекомендовать, утверждать, пробовать
зарекомендовать себя — prove oneself to be

Смотрите также

хорошо зарекомендовать — give a good account of
хорошо себя зарекомендовать, успешно справиться (с чем-л.); добиться хороших результатов; ≅ не ударить лицом в грязь — to give a good account of oneself

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- show |ʃəʊ|  — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться
зарекомендовать себя с хорошей стороны — show oneself to good advantage
- approve |əˈpruːv|  — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать
зарекомендовать себя, проявить себя (с положительной стороны) — to approve oneself

Примеры со словом «зарекомендовать»

Кевин очень хорошо зарекомендовал себя в сегодняшней игре.
Kevin gave a good account of himself in today's game.

Она зарекомендовала себя как лучший специалист в этой области.
She has emerged as a leading contender in the field.

Автомобиль хорошо зарекомендовал себя на дорожных испытаниях.
The car performed well on the road test.

Компания зарекомендовала себя одним из лидеров в данной отрасли.
The company has established itself as a leader in the industry.

Он здесь одно время работал и хорошо зарекомендовал себя.
He worked here once and he did real good.