Approve
1 284
амер. |əˈpruːv| 
брит. |əˈpruːv|
Russian English 
утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
глагол ↓
- одобрять, считать правильным
to approve the policies of the government — одобрить политику правительства 
I entirely approve that precaution — я полностью одобряю /считаю правильной/ эту меру предосторожности
- (of) высказываться или относиться одобрительно (к кому-л., чему-л.)I entirely approve that precaution — я полностью одобряю /считаю правильной/ эту меру предосторожности
I approve of him — мне он нравится; я хорошо к нему отношусь
my fiancée's mother does not approve of me — мать моей невесты относится ко мне неодобрительно
- одобрять, утверждать, санкционироватьmy fiancée's mother does not approve of me — мать моей невесты относится ко мне неодобрительно
to approve a report [a plan, the minutes of the meeting] — утверждать доклад [план, протокол совещания]
the minutes were read and approved — протокол был зачитан и утверждён
Congress approved the proposed budget — конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет
- арх. проявлять (себя); показывать (что-л. на деле)the minutes were read and approved — протокол был зачитан и утверждён
Congress approved the proposed budget — конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет
to approve oneself — зарекомендовать себя, проявить себя (с положительной стороны)
to approve oneself a man of courage — показать себя мужественным человеком
- завышать ценность своего имуществаto approve oneself a man of courage — показать себя мужественным человеком
Мои примеры
Словосочетания
to approve a label — утвердить ярлык
to approve of smb.'s plan — одобрить чей-л. план
to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом
to approve clemency application — удовлетворить ходатайство о помиловании
approve the budget — одобрить бюджет
to pass [approve] the budget — принять [одобрить, утвердить] бюджет
approve someone's proceedings — одобрить чьи-л. действия
approve of a resolution — одобрить резолюцию
approve a schedule — утверждать график
to approve a report — утверждать доклад
to approve of smb.'s plan — одобрить чей-л. план
to approve oneself an intrepid soldier — показать себя храбрым солдатом
to approve clemency application — удовлетворить ходатайство о помиловании
approve the budget — одобрить бюджет
to pass [approve] the budget — принять [одобрить, утвердить] бюджет
approve someone's proceedings — одобрить чьи-л. действия
approve of a resolution — одобрить резолюцию
approve a schedule — утверждать график
to approve a report — утверждать доклад
Примеры с переводом
I entirely approve of your choice.
Я всецело одобряю твой выбор.
I can't approve your plan.
Я не могу одобрить /утвердить/ ваш план.
I don't approve of your friends.
Мне не нравятся твои друзья.
They approved the terms of contract.
Они утвердили условия контракта.
Do you approve of hunting after foxes?
Вы одобряете охоту на лис?
I don't approve of his staying at their place.
Я против того, чтобы он останавливался у них.
The proposal was approved by the board.
Совет одобрил предложение.
Возможные однокоренные слова
disapprove — не одобрять, неодобрительно относиться
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
approved — одобренный, апробированный, испытанный
approving — одобрительный
approvable — заслуживающий, достойный одобрения
approvement — одобрение, похвала, доказательство вины, на основании показаний осведомителя
approver — преступник, сознавшийся в преступлении и выдавший своих сообщников
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
approved — одобренный, апробированный, испытанный
approving — одобрительный
approvable — заслуживающий, достойный одобрения
approvement — одобрение, похвала, доказательство вины, на основании показаний осведомителя
approver — преступник, сознавшийся в преступлении и выдавший своих сообщников
