Растянутый - перевод с русского на английский

extended, sprawling, expanded, lengthy, overstuffed, outstretched

Основные варианты перевода слова «растянутый» на английский

- extended |ɪkˈstendɪd| — длительный, продленный, протяженный, вытянутый, растянутый, обширный

наполненный каучук; растянутый каучук; растянутая резина — extended rubber

- expanded |ɪkˈspændɪd| — расширенный, растянутый, разреженный

растянутый поддиапазон — expanded subband
растянутый масштаб насыщенности — expanded saturation scale
растянутый диапазон; растянутая шкала — expanded range
видеосигнал, растянутый по временной оси — time expanded video
представление в растянутом масштабе; растянутый вид развёртки — expanded presentation

Смотрите также

растянутый — cross-braced
растянутый пояс — tensile boom
растянутый фланг — long flank
растянутый фронт — overstretched front
растянутый раскос — diagonal in tension
растянутый стержень — bar in tension
растянутый фиксатор — pull-off registration
растянутый боевой порядок — queuing formation
растянутый дефект упаковки — stacking fault ribbon
растянутый фронт вытеснения — rounded front

растянутый стержень; стяжной хомут — tensional bar
быстро и интенсивно растянутый каучук — racked rubber
растянутый стержень; растянутый элемент — tensional member
предварительно растянутый шариковый винт — pretensioned ball screw
растянутый стержень с поперечной нагрузкой — tie with lateral load
одноосно-деформированный; одноосно-растянутый — uniaxially-stretched
работающий на растяжение раскос; растянутый раскос — tension diagonal
элемент, работающий на растяжение; растянутый элемент — tension element
передвигающийся очень медленно; растянутый; медленный — slow-footed
растянутый стержень; растянутый элемент; стяжной хомут — tie member
растянутый стержень; натяжной стержень; натяжной пруток — tension rod
передвигающийся очень медленно; замедленный; растянутый — slow footed
соединительный стержень; растянутый стержень; поперечина — tie-bar
растянутый шахматный заклёпочный шов; клёпка шахматным швом — reeled riveting
находящийся при последнем издыхании; растянутый; ослабевший — strung-out
кромка под натяжением; растянутый пояс балки; растянутая полка — tension flange
элемент, работающий на растяжение; растянутый элемент; растяжка — tensile member
растянутый арматурный стержень; растянутый стержень; стяжной хомут — tension bar
элемент, работающий только на растяжение; растянутый элемент; элемент — tensile element
стержень, работающий на растяжение; растянутый соединительный стержень — tie rod

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stretched |ˈstretʃt| — вытянутый

растянутый элемент — stretched element
растянутый эспандер — stretched the cable
растянутый импульс; уширенный импульс — stretched pulse

- spread |spred| — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение

растянутый диапазон частот; растянутый диапазон — spread band

- distended |dɪˈstendəd| — раздувать, надуваться, раздуваться, растягивать, вспучивать

растянутый мочевой пузырь — distended bladder
растянутый живот; вздутый живот — distended abdomen

Примеры со словом «растянутый»

Эти штаны слишком растянуты на коленках.
These pants are too baggy at the knees.

Над входом был растянут огромный транспарант.
A big banner was stretched across the doorway.

Хорошо растянутые мышцы менее подвержены травмам.
Well-stretched muscles are less susceptible to injury.

Медсестра перевязала вывихнутую /растянутую/ лодыжку.
The nurse bandaged a sprained ankle.