Атаку

Смотрите также: атака

бросок в атаку — last rush
срывающий атаку — breaking a blow
выдерживать атаку — absorb punishment
дистанция броска в атаку — assaulting distance
выход в атаку; перепрыжка — jumping-off
срывать атаку; сорвать атаку — break a blow
спорт. завершить атаку голом — to score the tries
приказ на атаку наземной цели — strike order
выход в атаку; атакующий; соскок — jumping off
заход на атаку с бреющего полёта — strafing run
ещё 13 примеров свернуть

- attack |əˈtæk| — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок

отбить атаку — to drive off an attack
отбить атаку — to smash an attack
отбить атаку — to turn an attack

сорвать атаку — to bog down an attack
отражать атаку — to deal with an attack
отражать атаку — fight off an attack
бросить в атаку — to commit to attack
выдержать атаку — to withstand an attack
срывающий атаку — compromising an attack
завершать атаку — drive home an attack
брошенный в атаку — committed to attack
возглавлять атаку — spearhead an attack
предпринять атаку — mount an attack
отразить /отбить/ атаку — to repel an attack
вести, возглавлять атаку — to lead / spearhead an attack
отражать атаку; отбивать — negate the attack
отражать атаку, нападение — to break up / repel / repulse an attack
воен. отражать атаку /удар/ — to ward off an attack
остановить атаку противника — to stem the enemy's attack
отразить атаку; отбить атаку — defeat the attack
расстроить атаку (противника) — to break up an attack
отразить атаку; отражать атаку — meet an attack
воен. отразить атаку противника — to hold off an enemy attack
воен. отражать атаку /нападение/ — to repulse an attack
идти в атаку; атаковать; нападать — carry out an attack
отражающий атаку; отражение атаки — dealing with an attack
срывать наступление; срывать атаку — destroy an attack
срывать наступление; срывать атаку — disorganize an attack
срывать наступление; срывать атаку — disrupt an attack
начать атаку; перейти в наступление — to deliver an attack

ещё 27 примеров свернуть

- assault |əˈsɔːlt| — нападение, штурм, насилие, атака, нападки, приступ, изнасилование

отбить атаку — beat off an assault
провести атаку — to execute an assault
провести атаку — execute assault
ещё 22 примера свернуть

- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка

трубить атаку — to sound the charge
отражать атаку — break up a charge
броситься в атаку — to rush to the charge
ещё 7 примеров свернуть

Примеры со словом «атаку»

Войска отразили эту атаку.
The troops repulsed the attack.

Они начали смертельную атаку.
They launched a deadly attack.

Они начали внезапную атаку против врага.
They launched a raid against the enemy.

Из штаба поступил приказ возобновить атаку.
Headquarters issued an order that the attack be resumed.

Повстанцам удалось провести успешную атаку.
The rebels engineered a successful attack.

Они ведут мощную атаку на план школьной реформы.
They whang away at the school reform plan.

Чёрный Принц повёл против них кавалерийскую атаку.
The Black Prince led a cavalry charge against them.

Нельсон предпочёл лично возглавить атаку с фронта.
Nelson preferred to lead the attack himself from the front.

Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку.
The crowd backed off in terror as the soldiers charged.

Правительственные войска отразили атаку повстанцев.
Government troops repulsed an attack by rebel forces.

Они предприняли лобовую атаку на директоров компаний.
They launched a frontal attack on company directors.

Только президент может санкционировать ядерную атаку.
Only the president can authorize a nuclear attack.