Базу
Смотрите также: баз
выбрать базу данных — select database
закрыть базу данных — close database
вход в порт; вход в базу — port entry
сохраняющий базу оператор — basis-preserving operator
преобразовать базу данных — convert database
преобразовать базу данных — transfer database
вводить данные в базу данных — to key data into a database
полёт с возвращением на базу — round trip flight
робот, использующий базу знаний — knowledge-based robot
данные, поступившие в базу данных — acquired data
распределение нагрузки на базу данных — database workload distribution
семь наших самолётов не вернулось на базу — 7 of our planes are missing
порядок доставки неисправной машины на базу — limp home mode procedure
возможность возвращения на базу после взлёта — after-launch recovery
стратегия отбора информации для ввода в базу данных — database selection policy
воздействие транзакции или сообщения на базу данных — transaction database activity
воздействие транзакции или сообщения на базу данных — transaction/database activity
направляться в порт приписки; направляться в свою базу — head home
задача по нанесению удара по цели с возвращением на базу — two-way mission
время поступления грузов на заморскую перевалочную базу — overseas terminal arrival date
траектория полёта с возвращением на базу; замкнутая траектория полёта — roundtrip trajectory
критическая точка маршрута, из которой невозможно возвратиться на базу без дозаправки — go-no-go point
создать базу — create a base
создать базу — set up a base
создать базу — set a base
разрушать базу — damage the base
создавать базу — develop a base
создавать базу — establish the base
запрещать базу — forbid the base
донесение в базу — message to base
ликвидировать базу — close down a base
ликвидировать базу — remove a base
демонтировать базу — cease the base
рассчитывать на базу — count on the base
возвращайтесь на базу — return to base
создавать сырьевую базу — create a raw material base
создающий базу; создание базы — developing a base
избыточные носители вводят в базу — excess carriers are injected into the base
распределение нагрузки на базу данных — data base workload distribution
передать базу под контроль правительства — to turn over control of the base to the government
разносторонне развивать базу; вкладывать капитал в базу — diversify the base
иметь в распоряжении базу; располагать базой; командовать базой — command the base
Примеры со словом «базу»
Имена введены в базу данных.
The names are entered into a database.
Она бросила мяч на первую базу.
She threw the ball to first base.
Поймай мяч и брось его на первую базу.
Catch the ball and throw it to first base.
Она с силой бросила мяч на первую базу.
She winged the ball over to first base.
Шортстоп сильно бросил мяч на первую базу.
The shortstop fired the ball to first base.
Шортстоп сильно бросил мяч на первую базу.
The shortstop whipped the ball to first base.
Солдаты получили приказ вернуться на базу.
The soldiers were ordered back to the base.
Шортстоп сильно запустил мяч на первую базу.
The shortstop gunned the ball to first base.
Его бросок на первую базу оказался неточным.
His throw to first base went wide.
Кэтчер сделал удачный бросок на вторую базу.
The catcher made a good throw to second base.
Маги развернулся и бросил мяч на первую базу.
Magee pivoted and threw the ball to first base.
Команда медленно направилась обратно на базу.
The team slowly made their way back to base.
