Бак - перевод на английский с примерами
tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, fo'c's'le, boiler, kier
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
- fo'c's'le |ˈfəʊksəl| — бак, полубак, носовой кубрик
- boiler |ˈbɔɪlər| — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
бак в киле — fin tank
мерный бак — gauging tank
бак смазки — lube tank
- tub |tʌb| — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мытье в ванне, шайка мерный бак — gauging tank
бак смазки — lube tank
бак запаса — plant make up tank
бак машины — vehicular tank
мокрый бак — wet tank
сливной бак — dump tank
сборный бак — prefabricated tank
весовой бак — weighing tank
водяной бак — engine water tank
оконный бак — window tank
бак для воды — water tank
запасной бак — auxiliary / service tank
напорный бак — pressure tank
бортовой бак — side tank
отмочный бак — soaking tank
варочный бак — cooking tank
питающий бак — pulping tank
бак скрепера — scraper tank
выпарной бак — evaporator tank
белильный бак — bleach tank
подвесной бак — external tank
фиксажный бак — hypo tank
расходный бак — on-line tank
бак радиатора — radiator tank
отстойный бак — settling tank
фекальный бак — sewage tank
тендерный бак — tender tank
разборный бак — knock-down tank
бак реагентов — reagent tank
ещё 27 примеров свернуть бак машины — vehicular tank
мокрый бак — wet tank
сливной бак — dump tank
сборный бак — prefabricated tank
весовой бак — weighing tank
водяной бак — engine water tank
оконный бак — window tank
бак для воды — water tank
запасной бак — auxiliary / service tank
напорный бак — pressure tank
бортовой бак — side tank
отмочный бак — soaking tank
варочный бак — cooking tank
питающий бак — pulping tank
бак скрепера — scraper tank
выпарной бак — evaporator tank
белильный бак — bleach tank
подвесной бак — external tank
фиксажный бак — hypo tank
расходный бак — on-line tank
бак радиатора — radiator tank
отстойный бак — settling tank
фекальный бак — sewage tank
тендерный бак — tender tank
разборный бак — knock-down tank
бак реагентов — reagent tank
бак с перегородкой — two-compartment tub
смесительный бак; бак смесителя — mixing tub
бак для приготовления известкового молока; зольный чан — liming tub
- vat |væt| — чан, ванна, бочка, бак, кадка, цистерна, ушат смесительный бак; бак смесителя — mixing tub
бак для приготовления известкового молока; зольный чан — liming tub
красильный бак — dyeing vat
чан для щёлока; бак для щёлока — lye vat
приёмный бак автоматических весов — weigh vat
- forecastle |ˈfəʊksl| — бак, полубак, носовой кубрик чан для щёлока; бак для щёлока — lye vat
приёмный бак автоматических весов — weigh vat
бак для пропитки изоляционным лаком — varnish impregnating vat
смесительная ванна; смесительный бак — mixing vat
бак для пропитки шпал; шпалопропиточный бак — vat for impregnation of sleepers
бак для растворения; роспускной танк; диссольвер — dissolving vat
осадительная ванна; осадительный чан; отстойный бак — settling vat
приёмный бак автоматических весов; приёмный бак весов — weighing vat
ещё 6 примеров свернуть смесительная ванна; смесительный бак — mixing vat
бак для пропитки шпал; шпалопропиточный бак — vat for impregnation of sleepers
бак для растворения; роспускной танк; диссольвер — dissolving vat
осадительная ванна; осадительный чан; отстойный бак — settling vat
приёмный бак автоматических весов; приёмный бак весов — weighing vat
открытый бак — openend forecastle
короткий бак — short forecastle
удлинённый бак — long forecastle
- cistern |ˈsɪstərn| — цистерна, резервуар, водоем, бак, вместилище короткий бак — short forecastle
удлинённый бак — long forecastle
приподнятый бак — raised forecastle deck
баковая надстройка; бак — forecastle superstructure
открытый полубак; открытый бак — open forecastle
утопленный бак; пониженный бак — sunken forecastle
баковая надстройка; полубак; бак — forecastle erection
приподнятый бак; возвышенный бак — raised forecastle
трап на полубак; трап на палубах; трап на бак — forecastle ladder
короткий пониженный бак; короткий полубак; полубак — monkey forecastle
пониженный полубак; утопленный бак; пониженный бак — sunk forecastle
ещё 9 примеров свернуть баковая надстройка; бак — forecastle superstructure
открытый полубак; открытый бак — open forecastle
утопленный бак; пониженный бак — sunken forecastle
баковая надстройка; полубак; бак — forecastle erection
приподнятый бак; возвышенный бак — raised forecastle
трап на полубак; трап на палубах; трап на бак — forecastle ladder
короткий пониженный бак; короткий полубак; полубак — monkey forecastle
пониженный полубак; утопленный бак; пониженный бак — sunk forecastle
водосборный бак — catch water cistern
в бак стекает дождевая вода — a cistern receives rain water
цистерна для молока; молочный бак — milk cistern
- pail |peɪl| — ведро, ведерко, бак, бадья, кадка в бак стекает дождевая вода — a cistern receives rain water
цистерна для молока; молочный бак — milk cistern
бак питательной воды; питающий бак — feed cistern
цистерна для поливки; промывочный бак; смывной бачок — flushing cistern
расширительный бак комбинированной системы отопления и горячего водоснабжения — combined feed and expansion cistern
ещё 3 примера свернуть цистерна для поливки; промывочный бак; смывной бачок — flushing cistern
расширительный бак комбинированной системы отопления и горячего водоснабжения — combined feed and expansion cistern
- fo'c's'le |ˈfəʊksəl| — бак, полубак, носовой кубрик
- boiler |ˈbɔɪlər| — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
бак — clothes boiler
- kier |kɪr| — автоклав, белильный чан, котел, бак Смотрите также
мягкий бак — bladder cell
рабочий бак — solution storage
бак-энд-уинг — buck-and-wing
бак выдержки — hold-up vessel
мусорный бак — trash-can
бак реактора — reactor housing
бак с крошкой — chip container
сменяемый бак — multipurpose eservoir
бак-сепаратор — box-type bath
контейнер; бак — filling chest
рабочий бак — solution storage
бак-энд-уинг — buck-and-wing
бак выдержки — hold-up vessel
мусорный бак — trash-can
бак реактора — reactor housing
бак с крошкой — chip container
сменяемый бак — multipurpose eservoir
бак-сепаратор — box-type bath
контейнер; бак — filling chest
бак для опилок — sawdust box
бак отражателя — reflector vessel
бак деаэратора — deaerator storage
фюзеляжный бак — fuselage cell
бак окислителя — oxidizer cylinder
бак для замочки — steeping box
иммерсионный бак — immersion cell
бак-растворитель — dissolving pan
бак жидкого азота — cryogenic nitrogen carrier
бак для талой воды — defrost water basin
мерный бак; мерник — gauging-tank
волна заливает бак — sea washes over the bows
бак для чистой воды — clean water container
вспомогательный бак — auxiliary tender booster
стерилизационный бак — sterilization container
аварийный напорный бак — emergency header
бак-хранилище; хранилище — store holder
бачок ; мор. камбузный бак — mess bowl
приёмный бак для фильтрата — filtrate sump
бак аккумуляторной батареи — storage battery container
ещё 20 примеров свернуть бак отражателя — reflector vessel
бак деаэратора — deaerator storage
фюзеляжный бак — fuselage cell
бак окислителя — oxidizer cylinder
бак для замочки — steeping box
иммерсионный бак — immersion cell
бак-растворитель — dissolving pan
бак жидкого азота — cryogenic nitrogen carrier
бак для талой воды — defrost water basin
мерный бак; мерник — gauging-tank
волна заливает бак — sea washes over the bows
бак для чистой воды — clean water container
вспомогательный бак — auxiliary tender booster
стерилизационный бак — sterilization container
аварийный напорный бак — emergency header
бак-хранилище; хранилище — store holder
бачок ; мор. камбузный бак — mess bowl
приёмный бак для фильтрата — filtrate sump
бак аккумуляторной батареи — storage battery container
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель конденсатный бак — reboiler condensate pot
бак с жидким гелием — liquid helium pot
статический натриевый бак — static sodium pot
- receiver |rɪˈsiːvər| — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка бак с жидким гелием — liquid helium pot
статический натриевый бак — static sodium pot
нагнетательный бачок; нагнетательный бак — pressure pot
бак с элементами активной зоны ядерного реактора — core component pot
реакционная ёмкость; реакционный бачок; бак реактора — reactor pot
бак для битума, применяемый при ямочном ремонте дорог — patch pot
красконагнетательный бачок; красконагнетательный бак — paint pressure pot
ещё 5 примеров свернуть бак с элементами активной зоны ядерного реактора — core component pot
реакционная ёмкость; реакционный бачок; бак реактора — reactor pot
бак для битума, применяемый при ямочном ремонте дорог — patch pot
красконагнетательный бачок; красконагнетательный бак — paint pressure pot
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
внешний бак — external reservoir
буферный бак — buffer reservoir
бак для смазки — grease reservoir
- bin |bɪn| — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром буферный бак — buffer reservoir
бак для смазки — grease reservoir
бак сырой воды — raw-water reservoir
рассольный бак — brine reservoir
встроенный бак — integral reservoir
измерительный бак — measuring reservoir
бак для абсорбента — absorbent reservoir
бак коробки передач — transmission reservoir
бак рабочего тормоза — service brake reservoir
бак тормозов прицепа — trailer brake reservoir
бак для смазки ротора — rotor lube reservoir
бак тормозов трактора — tractor brake reservoir
бак тормозной системы — brake system reservoir
бак для сжатого воздуха — compressor air reservoir
бак конической передачи — bevel gear reservoir
бак картера коробки передач — transmission case reservoir
бак рабочего тормоза прицепа — trailer service brake reservoir
бак рабочего тормоза трактора — tractor service brake reservoir
главный резервуар; главный бак — main reservoir
бак картер редуктора вибратора — vibrator gearbox housing reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir
бак рабочего тормоза и замедлителя — service/retarder reservoir
питательный бачок; бак для жидкости — fluid reservoir
бак для смазки подшипника вибратора — vibratory bearing lube reservoir
вспомогательный бак; вторичная залежь — secondary reservoir
бак вспомогательного стояночного тормоза — parking secondary brake reservoir
газоконденсатная залежь; конденсатный бак — condensate reservoir
бак стояночного и вспомогательного тормоза — park/secondary brake reservoir
отдельно устанавливаемый бак; сменяемый бак — nonintegral reservoir
ещё 27 примеров свернуть рассольный бак — brine reservoir
встроенный бак — integral reservoir
измерительный бак — measuring reservoir
бак для абсорбента — absorbent reservoir
бак коробки передач — transmission reservoir
бак рабочего тормоза — service brake reservoir
бак тормозов прицепа — trailer brake reservoir
бак для смазки ротора — rotor lube reservoir
бак тормозов трактора — tractor brake reservoir
бак тормозной системы — brake system reservoir
бак для сжатого воздуха — compressor air reservoir
бак конической передачи — bevel gear reservoir
бак картера коробки передач — transmission case reservoir
бак рабочего тормоза прицепа — trailer service brake reservoir
бак рабочего тормоза трактора — tractor service brake reservoir
главный резервуар; главный бак — main reservoir
бак картер редуктора вибратора — vibrator gearbox housing reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir
бак рабочего тормоза и замедлителя — service/retarder reservoir
питательный бачок; бак для жидкости — fluid reservoir
бак для смазки подшипника вибратора — vibratory bearing lube reservoir
вспомогательный бак; вторичная залежь — secondary reservoir
бак вспомогательного стояночного тормоза — parking secondary brake reservoir
газоконденсатная залежь; конденсатный бак — condensate reservoir
бак стояночного и вспомогательного тормоза — park/secondary brake reservoir
отдельно устанавливаемый бак; сменяемый бак — nonintegral reservoir
глазировочный бак — glazing bin
мусорный ящик; мусорный бак — street litter bin
мусоросборник строительного мусора; бункер для пустой породы; мусорный бак — waste bin
мусорный ящик; мусорный бак — street litter bin
мусоросборник строительного мусора; бункер для пустой породы; мусорный бак — waste bin
