Безнадежный - перевод на английский с примерами

hopeless, desperate, irredeemable, horizonless, too far gone, no-go

- hopeless |ˈhoʊpləs|  — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
безнадёжный кретин — hopeless idiot
безнадёжный и поэтому беспомощный — hopeless and thence helpless
- desperate |ˈdespərət|  — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный
безотзывное обязательство; безнадёжный долг — desperate debt
- irredeemable |ˌɪrɪˈdiːməbl|  — неразменный, неисправимый, безысходный, безнадежный, невыкупаемый
- horizonless  — необозримый, бескрайний, безнадежный, бесперспективный
- too far gone  — в отчаянии, безнадежный
- irremediable |ˌɪrɪˈmiːdiəbl|  — непоправимый, неизлечимый, неисцелимый, безнадежный
- no-go |ˈnoʊ ɡoʊ|  — бесполезный, безнадежный
- no-win  — безнадежный
- all-up |ˈɔːlˈʌp|  — полностью набранный, безнадежный, пропащий

Смотрите также

безнадёжный жест — despondent gesture
безнадёжный кредит — loss loan
безнадёжный больной — incurable invalid
безнадёжный пессимист — incorrigible pessimist
бесполезный, безнадёжный — no go
списывать безнадёжный долг — write off an irrecoverable debt
безнадёжный случай; пропащее дело — a gone case
неосновательный /безнадёжный/ иск — unmaintainable action
инкурабельный; неизлечимый; безнадёжный — recovery beyond recovery
инкурабельный; неизлечимый; безнадежный — beyond recovery
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- black |blæk|  — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый
- dark |dɑːrk|  — темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, тайный, неясный
- despairing |dɪˈsperɪŋ|  — отчаиваться, терять надежду
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
безнадёжный долг — a bad debt
- remediless |ˈremɪdiːlɪs|  — неисправимый, неизлечимый
- hopelessly |ˈhoʊpləsli|  — безнадежно
безнадёжный упрямец — hopelessly impracticable person
×