Благодарен
Смотрите также: благодарить
заранее благодарен — thank for help ahead of time
я благодарен ему за его доброту — I bless him for his kindness
очень благодарен, крайне Вам обязан — much obliged to you
большое вам спасибо, очень вам благодарен — thank you ever so much
я вам очень благодарен /признателен, обязан/ — I am much obliged to you
да уж, премного благодарен! (неудовлетворенно) — thanks a bunch
я буду вам очень благодарен, если вы ответите на моё письмо — I should take it kindly if you would answer my letter
я вам искрение благодарен — I am truly grateful to you
чрезвычайно вам благодарен — I am exceedingly grateful to you
уж он-то во всяком случае должен бы быть благодарен — he of all men should be grateful
уж он-то во всяком случае должен бы быть благодарен — he of all people should be grateful
Примеры со словом «благодарен»
Я вам благодарен.
I owe you my thanks.
Я благодарен вам за помощь.
I'm grateful to you for your help.
Я вам чрезвычайно благодарен.
I owe you my best thanks.
Я так благодарен за всю вашу помощь.
I'm so grateful for all your help.
Он благодарен за оказанное внимание.
He's grateful for the attention.
Спасибо преогромное. / Премного благодарен.
Thanks ever so much.
Я очень благодарен за предоставленные вами сведения.
I really appreciated the information you gave me.
Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад.
I will forever be grateful for his considerable input.
Я буду вечно благодарен (т.е. очень благодарен) вам за это.
I'll be eternally grateful (=very grateful) to you for this.
Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить.
I can't thank you enough.
Я очень благодарен вам за откровенное объяснение ситуации.
I appreciate your forthright explanation of the situation.
Я очень благодарен всем тем, кто взял на себя труд мне написать.
I am very grateful to all those who took the trouble to write to me.
