Благоразумный - перевод на английский с примерами

prudent, wise, sensible, discreet, prudential, judicious, politic, staid

- prudent |ˈpruːdnt|  — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
- wise |waɪz|  — мудрый, осведомленный, знающий, благоразумный, умнейший
разбойник благоразумный; благоразумный разбойник — wise thief
- sensible |ˈsensəbl|  — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
благоразумный /здравомыслящий/ человек — sensible person
- discreet |dɪˈskriːt|  — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный
- prudential |pruːˈdentʃəl|  — благоразумный, продиктованный благоразумием
благоразумный человек — prudential man
- judicious |dʒuˈdɪʃəs|  — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
благоразумный подход — judicious approach
- politic |ˈpɑːlətɪk|  — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный
- advisable |ədˈvaɪzəbl|  — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
- staid |steɪd|  — уравновешенный, степенный, положительный, благоразумный
- cannie  — благоразумный
- well-advised |ˌwel ədˈvaɪzd|  — благоразумный
благоразумный /обдуманный/ поступок — well-advised action
благоразумный /осмотрительный/ человек — well-advised man
- prudent man  — благоразумный

Смотрите также

благоразумный — well(-)advised
благоразумный совет — sound advice
благоразумный разбойник — righteous thief
благоразумный; продуманный — well advised
давать благоразумный совет — to give a sound piece of advice
благоразумный человек, человек трезвого ума — a man of solid sense

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reasonable |ˈriːznəbl|  — разумный, приемлемый, обоснованный, резонный, умеренный, рассудительный
средний участник гражданского оборота; благоразумный человек — reasonable man
- canny |ˈkæni|  — хитрый, осторожный, себе на уме, практичный, умудренный опытом
- sagacious |səˈɡeɪʃəs|  — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий
благоразумный ответ — sagacious answer
благоразумный ответ [-ая тактика] — sagacious answer [course of action]
- safe |seɪf|  — безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный
- shrewd |ʃruːd|  — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый
×