Болтаться - перевод на английский с примерами

hang out, dangle, slosh, hang about, dally

- hang out |ˈhæŋ ˈaʊt|  — болтаться, вывесить, вывешивать, развесить, развешивать, высовываться
Проводить время с (быть с кем-то); болтаться с — hang out with
- dangle |ˈdæŋɡl|  — мотаться, болтаться, болтать, качаться, свисать, свободно свисать
слоняться; болтаться — dangle about
- slosh |slɑːʃ|  — хлюпать, шлепать по воде, бродить без цели, болтаться
- hang about |ˈhæŋ əˈbaʊt|  — слоняться, болтаться без дела, околачиваться, шляться, валандаться
- dally |ˈdæli|  — прохлаждаться, развлекаться, болтаться без дела, флиртовать

Смотрите также

болтаться вместе — shape in with
болтаться без дела — ballock about
болтаться; бродить — moon along
болтаться по улицам — press the bricks
болтаться на виселице — to hang upon a gibbet
околачиваться; болтаться — gallivant about
болтаться без дела; слоняться — slouch along
болтаться на виселице; попасть в петлю — cut a caper on nothing
бесцельно возиться; болтаться; мешкать — muddle about
болтаться по улице в поисках проститутки — shooting the agate
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hover |ˈhʌvər|  — колебаться, зависать, вертеться, ждать поблизости, находиться вблизи
- loaf |loʊf|  — бездельничать, слоняться, шататься, лодырничать, зря терять время
шататься без дела; прохлаждаться; болтаться — loaf about
- lounge |laʊndʒ|  — бездельничать, слоняться, развалиться, сидеть развалясь, лениво бродить
×