В полицейском участке

Словосочетания

зарегистрировать (дело, лицо) в полицейском участке — to book at police station
журнал регистрации приводов (в полицейском участке) — a police blotter
регистрировать подозреваемого в полицейском участке — to book a case at the police station
его доставили /отвели/ в полицейский участок — he was taken to the police station
он отправился в полицейский участок с повинной /сдаваться/ — he went to the police station to give himself up
арестовать и доставить в полицейский участок; предоставлять приют; обувать — take in

Автоматический перевод

in police custody

Перевод по словам

полицейский  — police, police officer, policeman, cop, officer, constable, patrolman
участок  — site, area, region, piece, sector, district, locality, homestead, lot

Примеры

Your car was stolen at the police station! How ironic!

Ваш автомобиль угнали в полицейском участке? Какая ирония!

The alleged victim made the complaint at a police station in York.

Предполагаемая жертва подала жалобу в полицейском участке Йорка.

I spoke to your contact in the police station. *

Я разговаривал с твоим человеком в полицейском участке.

The police were giving him the works. *

В полицейском участке к нему были применены физические меры воздействия.

They brought him down to the police station for questioning.

Его доставили в полицейский участок для допроса.

She went to the police station and made a full confession.

Она пошла в полицейский участок и призналась во всём.

He sent a jeep to fetch Comrade K. N. M. Pillai to the police station.

Он послал джип за товарищем К. Н. М. Пиллаи в полицейский участок.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso