Ветхий - перевод на английский с примерами

dilapidated, decrepit, ramshackle, rattletrap, tacky

- dilapidated |dɪˈlæpɪdeɪtɪd|  — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
ветхий дом — dilapidated / ramshackle house
ветхий /полуразвалившийся/ домик — dilapidated house
какая-то повозка, или ветхий гибрид повозки и корзины — some cart, or dilapidated mongrel between cart and basket
- decrepit |dɪˈkrepɪt|  — дряхлый, ветхий, изношенный
- ramshackle |ˈræmʃækl|  — ветхий, полуразвалившийся, обветшалый, разваливающийся, дряхлый
- rattletrap |ˈradlˌtrap|  — дребезжащий, ветхий, расшатанный
- tacky |ˈtæki|  — липкий, обшарпанный, аляповатый, броский, ветхий, кричащий

Смотрите также

этот ветхий грузовик — this antiquated truck

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tumbledown |ˈtʌmbldaʊn|  — обветшалый, полуразрушенный, развалившийся
- worn-out |aʊt|  — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
- shabby |ˈʃæbi|  — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый
ветхий /полуразвалившийся/ дом — shabby house
- old |oʊld|  — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческий
Ветхий Завет — The Old Testament
ветхий завет — old covenant
ветхий наш человек — our old man
Ветхий и Новый завет — Books of the Old and the New Covenant
- ancient |ˈeɪnʃənt|  — древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний
ветхий днями — ancient of days
- crumbling |ˈkrʌmbəlɪŋ|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
×