взлётный вес — take off weight
взлётный курс — taking-off heading
взлётный конец; дальний конец — departure end
взлётный режим — take-off regime
расчётный взлётный вес — estimated take-off weight
нормальный взлётный вес — normal take-off weight
максимальная взлётная масса; максимальный взлётный вес — maximum take-off weight
взлётный угол — takeoff angle
взлетный режим — takeoff regime
взлётный манёвр — takeoff maneuver
взлётный параметр — takeoff parameter
нормальный взлётный вес — normal gross takeoff weight
выходить на взлетный режим — to come to takeoff power
устанавливать взлетный режим — to set takeoff power
эксплуатационный взлётный минимум — takeoff operating minima
минимум для взлета, взлетный минимум — takeoff minimum
минимум для взлёта; взлётный минимум — takeoff minima
установка закрылков на взлётный угол — flaps takeoff setting
установка закрылков на взлётный угол — flap takeoff setting
взлётный угол отклонения; взлётное положение — takeoff setting
выходящий на взлётный режим; выход на взлётный режим — coming to takeoff power
взлётная масса с полной нагрузкой; максимальный взлётный вес — gross takeoff weight
Примеры со словом «взлётный»
Самолёт проскочил взлётно-посадочную полосу.
The plane overshot the runway.
Работает только одна взлётно-посадочная полоса.
Only one runway is operative.
Взлётную полосу загораживал небольшой самолётик.
A small aircraft was obstructing the runway.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The plane landed on the runway.
Пилот подвёл самолёт к концу взлётно-посадочной полосы.
The pilot taxied the plane to the end of the runway.
Самолёт выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.
The plane overran the runway.
Лётчик сумел посадить самолет на взлетно-посадочную полосу.
The pilot was able to land the plane on the runway.
Самолёт медленно катился /рулил/ по взлётно-посадочной полосе.
The plane taxied down the runway.
Самолёт приземлился за двести метров до взлётно-посадочной полосы.
The plane touched down 200 metres short of the runway.
Журналисты ждали его на взлётно-посадочной полосе, чтобы расспросить.
Journalists waited on the tarmac to question him.
Пилот метил на взлетно-посадочную полосу, но приземлился на соседнем поле.
The pilot was aiming for the runway but came down in a nearby field.
Самолёт едва не задел забор, расположенный в конце взлетно-посадочной полосы.
The plane barely cleared the fence at the end of the runway.
