Видный - перевод на английский с примерами

prominent, eminent, conspicuous, distinguished, sightly, first-string

- prominent |ˈprɑːmɪnənt|  — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный
видный промышленник — prominent industrialist
он видный деятель искусства — he's a prominent figure in the field of arts
занимать видное положение /видный пост/ — to hold prominent position
- eminent |ˈemɪnənt|  — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
- conspicuous |kənˈspɪkjuəs|  — заметный, бросающийся в глаза, видный
выдающийся /видный/ государственный деятель — conspicuous statesman
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
- sightly |saɪtli|  — красивый, приятный на вид, видный
- first-string  — видный, крупнейший, основной

Смотрите также

видный критик — critic of note
видный дипломат — considerable diplomatist
слабый /еле видный/ отпечаток — a light print
видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
некогда занимавший видный пост человек — used to be
занимающий высокое положение; известный; видный — of note
хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении — in a good light
местный общественный деятель; видный деятель общины; общественный деятель — community leader
человек, некогда занимавший видный пост, игравший важную роль в каком-л. кругу — used-to-be

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- visible |ˈvɪzəbl|  — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый
еле видный — hardly visible
едва видный — faintly visible
видимый невооружённым глазом — visible to the naked eye
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
- stately |ˈsteɪtli|  — величественный, величавый, полный достоинства
- portly |ˈpɔːrtli|  — дородный, полный, осанистый, представительный
- notable |ˈnoʊtəbl|  — заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый
известный /видный/ художник — notable painter
- prominence |ˈprɑːmɪnəns|  — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость
- see |siː|  — престол, епархия
×