Воздушным
Смотрите также: воздушный
с воздушным распылом — air-atomized
с воздушным сердечником — air-core
с воздушным охлаждением — radiation-cooled
с воздушным охлаждением — air-blast-cooled
с воздушным сердечником — air-cored
поставки воздушным путем — air-borne maintenance
пробка с воздушным каналом — air-flow plug
катушка с воздушным зазором — air-gap reactance coil
катушка с воздушным зазором — air-gap coil
полёты по воздушным трассам — airways flying
- air |er| — воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный с воздушным сердечником — air-core
с воздушным охлаждением — radiation-cooled
с воздушным охлаждением — air-blast-cooled
с воздушным сердечником — air-cored
поставки воздушным путем — air-borne maintenance
пробка с воздушным каналом — air-flow plug
катушка с воздушным зазором — air-gap reactance coil
катушка с воздушным зазором — air-gap coil
полёты по воздушным трассам — airways flying
управление воздушным винтом — aircrew control
электрод с воздушным зазором — air-gap electrode
катер с воздушным движителем — air-boat
унос массы воздушным потоком — aerodynamic ablation
распыление воздушным потоком — airblast atomization
гироскоп с воздушным приводом — air-drive gyroscope
катод с воздушным охлаждением — air-cooled cathode
кожух с воздушным охлаждением — air-cooled jacket
лазер с воздушным охлаждением — air-cooled laser
форсунка с воздушным распылом — air-assisted pressure jet burner
ротор с воздушным охлаждением — air-cooled rotor
триод с воздушным охлаждением — air-cooled triode
лампа с воздушным охлаждением — air-cooled tube
стена с воздушным охлаждением — air-cooled wall
заряд с воздушным промежутком — cushioned charge
линия с воздушным заполнением — air-spaced line
весы с воздушным успокоителем — air-damped balance
охлаждение с воздушным циклом — air-cycle cooling
грунтование воздушным шабером — air-brush coating
дизель с воздушным охлаждением — air-cooled diesel
ещё 20 примеров свернуть электрод с воздушным зазором — air-gap electrode
катер с воздушным движителем — air-boat
унос массы воздушным потоком — aerodynamic ablation
распыление воздушным потоком — airblast atomization
гироскоп с воздушным приводом — air-drive gyroscope
катод с воздушным охлаждением — air-cooled cathode
кожух с воздушным охлаждением — air-cooled jacket
лазер с воздушным охлаждением — air-cooled laser
форсунка с воздушным распылом — air-assisted pressure jet burner
ротор с воздушным охлаждением — air-cooled rotor
триод с воздушным охлаждением — air-cooled triode
лампа с воздушным охлаждением — air-cooled tube
стена с воздушным охлаждением — air-cooled wall
заряд с воздушным промежутком — cushioned charge
линия с воздушным заполнением — air-spaced line
весы с воздушным успокоителем — air-damped balance
охлаждение с воздушным циклом — air-cycle cooling
грунтование воздушным шабером — air-brush coating
дизель с воздушным охлаждением — air-cooled diesel
машина с воздушным шабером — air blade coater
брудер с воздушным обогревом — forced hot air brooder
установка с воздушным циклом — air cycle machine
- aerial |ˈerɪəl| — воздушный, авиационный, эфирный, надземный, нереальный, газообразный брудер с воздушным обогревом — forced hot air brooder
установка с воздушным циклом — air cycle machine
проезд воздушным транспортом — travel by air
распыление воздушным потоком — air blast atomization
выключатель с воздушным дутьём — air blast circuit-breaker
учение по воздушным перевозкам — air transportation exercise
учение по воздушным перевозкам — air movement exercise
пункт поставок воздушным путем — air supply point
доставка воздушным транспортом — shipment via air freight
комитет по воздушным перевозкам — air transport committee
реактор с воздушным охлаждением — air cooled reactor
теплообменник с воздушным дутьём — air blast heat exchanger
инспектор по воздушным перевозкам — air transportation supervisor
генерация с воздушным охлаждением — air lasing
аварийная связь с воздушным судном — air distress communication
форсунка с воздушным распыливанием — air atomizing spray nozzle
элемент с воздушным деполяризатором — air cell
цикл управления воздушным движением — air traffic control loop
элемент с воздушным деполяризатором — cell with air depolarizer
условия обтекания воздушным потоком — air flow conditions
столкновение птиц с воздушным судном — bird strike to an air craft
бумага, мелованная воздушным шабером — air knife paper
пункт управления воздушным движением — air traffic control unit
центр управления воздушным движением — air traffic control centre
классы проезда воздушным транспортом — standards of air travel accommodation
с естественным воздушным охлаждением — air natural cooled
с естественным воздушным охлаждением — air natural-cooled
кондиционер с воздушным конденсатором — air-cooled air conditioner
служба управления воздушным движением — air traffic control authority
ещё 27 примеров свернуть распыление воздушным потоком — air blast atomization
выключатель с воздушным дутьём — air blast circuit-breaker
учение по воздушным перевозкам — air transportation exercise
учение по воздушным перевозкам — air movement exercise
пункт поставок воздушным путем — air supply point
доставка воздушным транспортом — shipment via air freight
комитет по воздушным перевозкам — air transport committee
реактор с воздушным охлаждением — air cooled reactor
теплообменник с воздушным дутьём — air blast heat exchanger
инспектор по воздушным перевозкам — air transportation supervisor
генерация с воздушным охлаждением — air lasing
аварийная связь с воздушным судном — air distress communication
форсунка с воздушным распыливанием — air atomizing spray nozzle
элемент с воздушным деполяризатором — air cell
цикл управления воздушным движением — air traffic control loop
элемент с воздушным деполяризатором — cell with air depolarizer
условия обтекания воздушным потоком — air flow conditions
столкновение птиц с воздушным судном — bird strike to an air craft
бумага, мелованная воздушным шабером — air knife paper
пункт управления воздушным движением — air traffic control unit
центр управления воздушным движением — air traffic control centre
классы проезда воздушным транспортом — standards of air travel accommodation
с естественным воздушным охлаждением — air natural cooled
с естественным воздушным охлаждением — air natural-cooled
кондиционер с воздушным конденсатором — air-cooled air conditioner
служба управления воздушным движением — air traffic control authority
обучение воздушным перевозкам — aerial delivery schooling
специалист по воздушным перевозкам — aerial delivery technician
окоп для стрельбы по воздушным целям — emplacement for aerial shooting
- overhead |ˌəʊvərˈhed| — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный специалист по воздушным перевозкам — aerial delivery technician
окоп для стрельбы по воздушным целям — emplacement for aerial shooting
распространение возбудителя воздушным путём — aerial dissemination
стрельба по воздушным целям; воздушная стрельба — aerial gunnery
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП — high-voltage aerial line channel
перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом — aerial trooping
линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП — high voltage aerial cable line channel
воздушный путь передачи; перенос воздушным путём; воздушная путь передачи — aerial transmission
обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям — aerial drone target support
ещё 7 примеров свернуть стрельба по воздушным целям; воздушная стрельба — aerial gunnery
линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП — high-voltage aerial line channel
перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом — aerial trooping
линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП — high voltage aerial cable line channel
воздушный путь передачи; перенос воздушным путём; воздушная путь передачи — aerial transmission
обеспечение стрельб зенитными ракетами по телеуправляемым воздушным целям — aerial drone target support
конденсатор с воздушным охлаждением в верхней части аппарата — air-cooled overhead condenser
- aircraft |ˈerkræft| — авиационный управлять воздушным судном — to control the aircraft
расход топлива воздушным судном — aircraft fuel consumption
происшествие с воздушным судном — accident to an aircraft
расход топлива воздушным судном — aircraft fuel consumption
происшествие с воздушным судном — accident to an aircraft
спутная струя за воздушным судном — aircraft wake
наблюдение за воздушным движением — aircraft surveillance
груз, перевозимый воздушным судном — aircraft freight
столкновение птиц с воздушным судном — bird strike to an aircraft
самолёт с толкающим воздушным винтом — pusher-prop aircraft
аварийная ситуация с воздушным судном — aircraft emergency
безопасное управление воздушным судном — safe handling of an aircraft
сохранять контроль над воздушным судном — preserve control of the aircraft
управлять воздушным судном (при рулении) — to steer the aircraft
диспетчер службы управления воздушным движением — aircraft control operator
передача управления воздушным судном (другому члену экипажа) — aircraft control transfer
пилотировать воздушное самолёт; управлять воздушным самолётом — fly the aircraft
обучение управлению воздушным движением; обучение наведению ЛА — aircraft control training
загрязнение отходами, сбрасываемыми морским и воздушным транспортом — pollution by dumping from ships and aircraft
весовые и габаритные ограничения для грузов, перевозимых воздушным транспортом — weight and dimensional limitations of aircraft
ещё 15 примеров свернуть наблюдение за воздушным движением — aircraft surveillance
груз, перевозимый воздушным судном — aircraft freight
столкновение птиц с воздушным судном — bird strike to an aircraft
самолёт с толкающим воздушным винтом — pusher-prop aircraft
аварийная ситуация с воздушным судном — aircraft emergency
безопасное управление воздушным судном — safe handling of an aircraft
сохранять контроль над воздушным судном — preserve control of the aircraft
управлять воздушным судном (при рулении) — to steer the aircraft
диспетчер службы управления воздушным движением — aircraft control operator
передача управления воздушным судном (другому члену экипажа) — aircraft control transfer
пилотировать воздушное самолёт; управлять воздушным самолётом — fly the aircraft
обучение управлению воздушным движением; обучение наведению ЛА — aircraft control training
загрязнение отходами, сбрасываемыми морским и воздушным транспортом — pollution by dumping from ships and aircraft
весовые и габаритные ограничения для грузов, перевозимых воздушным транспортом — weight and dimensional limitations of aircraft
Примеры со словом «воздушным»
Клоун очаровал малышей своими трюками с воздушными шарами.
The clown captivated the toddlers with his balloon tricks.
За воздушными налётами последовали военные действия на суше (т.е. на земле).
The air raids were followed by military action on the ground (=on land).
Комната была нарядно украшена лентами из цветной бумаги и большими воздушными шарами.
The room was gay, with streamers of coloured paper and with large gas balloons.
Снабжение осуществлялось по воздуху /воздушным путём, при помощи авиации, авиатранспортом/.
Supplies were brought in by air.
Воздушный шар лопнул.
A balloon popped.
Опасно - воздушный кабель.
Danger - overhead cables.
Дети запускали воздушных змеев.
The children were flying kites.
Воздушный шар накренился набок.
The balloon heeled over.
Воздушный шар неожиданно лопнул.
The balloon suddenly went bang.
Воздушный порыв разогнал облака.
The gust of air whiffed away the clouds.
Воздушный змей колыхался на ветру.
The kite wavered in the wind.
Воздушный шар миновал верхушки деревьев.
The balloon cleared the tree tops.
