Верхний - перевод с русского на английский
upper, top, overhead, higher, high, over, cephalic, topmost
Основные варианты перевода слова «верхний» на английский
- upper |ˈʌpər| — верхний, высший, восстающий верхний зуб — upper tooth
верхний нож — upper blade
верхний этаж — top / upper floor
- top |tɑːp| — верхний, высший, максимальный, первый, самый главный верхний нож — upper blade
верхний этаж — top / upper floor
верхний бьеф — upper pond
верхний киль — upper fin
верхний блок — upper sheave block
верхний звук — upper tone
верхний шток — upper rod
верхний класс — upper class
верхний высев — upper seeding
верхний уступ — upper bench
верхний пласт — upper coal measure
верхний шланг — upper hose
верхний полюс — upper pole
верхний валец — upper roll
верхний обхват — upper girth
верхний индекс — upper index
верхний октант — upper octant
верхний миоцен — upper miocene
верхний шатуна — pitman arm upper bearing
верхний подкос — upper supporting strut
верхний фланец — upper flange plate
верхний корпус — upper hull
верхний; высший — the upper story
верхний регистр — upper case
верхний радикал — upper radical
верхний твиндек — upper 'tween deck
верхний охровый — upper ochre
верхний поршень — upper piston
верхний марсель — upper topsail
ещё 27 примеров свернуть верхний киль — upper fin
верхний блок — upper sheave block
верхний звук — upper tone
верхний шток — upper rod
верхний класс — upper class
верхний высев — upper seeding
верхний уступ — upper bench
верхний пласт — upper coal measure
верхний шланг — upper hose
верхний полюс — upper pole
верхний валец — upper roll
верхний обхват — upper girth
верхний индекс — upper index
верхний октант — upper octant
верхний миоцен — upper miocene
верхний шатуна — pitman arm upper bearing
верхний подкос — upper supporting strut
верхний фланец — upper flange plate
верхний корпус — upper hull
верхний; высший — the upper story
верхний регистр — upper case
верхний радикал — upper radical
верхний твиндек — upper 'tween deck
верхний охровый — upper ochre
верхний поршень — upper piston
верхний марсель — upper topsail
верхний — top mounter
верхний зев — top shed
верхний слой — top layer
- overhead |ˌəʊvərˈhed| — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный верхний зев — top shed
верхний слой — top layer
верхний вруб — top cut
верхний ящик — top drawer
верхний маяк — top beacon
верхний марс — masthead top
верхний пояс — top boom
верхний валок — top roll
верхний леток — top entrance
верхний капот — top hood
верхний пакер — top packer
верхний зажим — top terminal
верхний захват — top clamp
верхний уголок — top corner
верхний привод — top drive
верхний порожек — top nut
верхний партнёр — top partner
верхний дизъюнкт — top clause
верхний воротник — top collar
верхний угольник — top angle
верхний электрод — top electrode
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний слой почвы — top spit
верхний отражатель — top reflector
верхний колонтитул — top of page header
верхний этаж здания — top storey of a building
верхний конец улицы — the top of the street
верхний правый угол — the top right hand corner
верхний рез подпила — top notch cut
ещё 27 примеров свернуть верхний ящик — top drawer
верхний маяк — top beacon
верхний марс — masthead top
верхний пояс — top boom
верхний валок — top roll
верхний леток — top entrance
верхний капот — top hood
верхний пакер — top packer
верхний зажим — top terminal
верхний захват — top clamp
верхний уголок — top corner
верхний привод — top drive
верхний порожек — top nut
верхний партнёр — top partner
верхний дизъюнкт — top clause
верхний воротник — top collar
верхний угольник — top angle
верхний электрод — top electrode
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний слой почвы — top spit
верхний отражатель — top reflector
верхний колонтитул — top of page header
верхний этаж здания — top storey of a building
верхний конец улицы — the top of the street
верхний правый угол — the top right hand corner
верхний рез подпила — top notch cut
верхний свет — overhead light
верхний упор — overhead gauge
погон верхний — overhead fraction
- higher |ˈhaɪər| — высший, верхний верхний упор — overhead gauge
погон верхний — overhead fraction
верхний боров — overhead flue
верхний навой — overhead beam
верхний бункер — overhead bin
верхний распредвал — overhead camshaft
верхний иллюминатор — overhead window
предельный верхний габарит — overhead clearance limit
верхний радиационный нагрев — overhead radiation heating
верхний пульт кабины лётчика — pilot overhead panel
верхний пульт (кабины пилотов) — overhead switch panel
верхний погон неомыляемых веществ — overhead unsaponifiable product
верхний свет, потолочный светильник — overhead lighting
потолочный контрпривод; верхний привод — overhead driving gear
верхний контактный провод; токоприёмник — overhead catenary equipment
верхний бункер запаса; потолочный бункер — overhead bunker
верхний люк для покидания кабины экипажа — flight station overhead escape hatch
верхний погрузчик с вакуумными присосками — overhead suction crane
приподнятый угольный бункер; верхний бункер для угля — overhead coal storage
одинарный верхний распределительный вал; распределительный вал — single overhead camshaft
наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск; верхний габарит — overhead clearance
ещё 19 примеров свернуть верхний навой — overhead beam
верхний бункер — overhead bin
верхний распредвал — overhead camshaft
верхний иллюминатор — overhead window
предельный верхний габарит — overhead clearance limit
верхний радиационный нагрев — overhead radiation heating
верхний пульт кабины лётчика — pilot overhead panel
верхний пульт (кабины пилотов) — overhead switch panel
верхний погон неомыляемых веществ — overhead unsaponifiable product
верхний свет, потолочный светильник — overhead lighting
потолочный контрпривод; верхний привод — overhead driving gear
верхний контактный провод; токоприёмник — overhead catenary equipment
верхний бункер запаса; потолочный бункер — overhead bunker
верхний люк для покидания кабины экипажа — flight station overhead escape hatch
верхний погрузчик с вакуумными присосками — overhead suction crane
приподнятый угольный бункер; верхний бункер для угля — overhead coal storage
одинарный верхний распределительный вал; распределительный вал — single overhead camshaft
наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск; верхний габарит — overhead clearance
верхний квартиль — higher quartile
пахотный слой; верхний слой — higher slice
верхний предел регулирования — higher operating range control
верхний предел тарифа промежуточного класса — higher intermediate fare
повышенный уровень; верхний горизонт; верхний уровень — higher level
- high |haɪ| — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший пахотный слой; верхний слой — higher slice
верхний предел регулирования — higher operating range control
верхний предел тарифа промежуточного класса — higher intermediate fare
повышенный уровень; верхний горизонт; верхний уровень — higher level
верхний эшелон рынка — high end of the market
верхний воздухозаборник — high intake
верхний стабилизатор скорости — high cruise control
- over |ˈəʊvər| — чрезмерный, избыточный, излишний, верхний, оконченный, вышестоящий верхний воздухозаборник — high intake
верхний стабилизатор скорости — high cruise control
верхний горизонт грунтовых вод — phreatic high level
верхний уровень машинного зрения — high level vision
верхний предел стабилизации скорости — high cruise limit
верхний предел времени интегрирования — integral time high limit
верхний предел времени дифференцирования — derivative time high limit
загрузочный конец печи; верхний конец печи — high end of kiln
верхний слой тропосферы; верхняя тропосфера — high troposphere
верхний предел диапазона пропорциональности — proportional band high limit
верхний слой стратосферы; верхняя стратосфера — high stratosphere
максимально допустимая температура; верхний предел температуры — limiting high temperature
ещё 10 примеров свернуть верхний уровень машинного зрения — high level vision
верхний предел стабилизации скорости — high cruise limit
верхний предел времени интегрирования — integral time high limit
верхний предел времени дифференцирования — derivative time high limit
загрузочный конец печи; верхний конец печи — high end of kiln
верхний слой тропосферы; верхняя тропосфера — high troposphere
верхний предел диапазона пропорциональности — proportional band high limit
верхний слой стратосферы; верхняя стратосфера — high stratosphere
максимально допустимая температура; верхний предел температуры — limiting high temperature
верхний бой — over pick
подработка кровли; подрубка кровли; верхний вруб — over cut
верхний слой глазури; надглазурный рисунок; второй слой глазури — over glaze
- topmost |ˈtɑːpməʊst| — самый верхний, самый важный подработка кровли; подрубка кровли; верхний вруб — over cut
верхний слой глазури; надглазурный рисунок; второй слой глазури — over glaze
слой руды под верхним этажным штреком; верхний слой — topmost slice
самый верхний лист декеля; самый верхний лист стопы — topmost sheet
самый верхний лист декеля; самый верхний лист стопы — topmost sheet
Смотрите также
верхний бар — roof-cutting jib
верхний тон — treble tone
верхний пар — banket steam
верхний рот — upward-pointing mouth
верхний брус — stringer head
верхний шлюз — head lock
верхний шлак — flushing slag
верхний сход — coarse screenings
верхний ярус — overstorey layer
верхний обрез — head edge
верхний тон — treble tone
верхний пар — banket steam
верхний рот — upward-pointing mouth
верхний брус — stringer head
верхний шлюз — head lock
верхний шлак — flushing slag
верхний сход — coarse screenings
верхний ярус — overstorey layer
верхний обрез — head edge
верхний штамп — moving die
верхний отвал — dump above track level
верхний левый — upper-left-hand
верхний моляр — maxillar molar
верхний мираж — superior mirage
верхний обзор — view upwards
самый верхний — the uppermost
верхний створ — upstream cross section
верхний канал — upstream passage
верхний обвод — dorsal line
верхний предел — maximum limit
верхний модуль — topside module
верхний бросок — an overarm stroke
верхний мостик — manoeuvring platform
верхний пассат — overtrade wind
правый верхний — upper-right-hand
верхний жёрнов — runner stone
верхний бассейн — elevated basin
верхний гаргрот — back fairing
«верхний» кварк — up quark
ещё 20 примеров свернуть верхний отвал — dump above track level
верхний левый — upper-left-hand
верхний моляр — maxillar molar
верхний мираж — superior mirage
верхний обзор — view upwards
самый верхний — the uppermost
верхний створ — upstream cross section
верхний канал — upstream passage
верхний обвод — dorsal line
верхний предел — maximum limit
верхний модуль — topside module
верхний бросок — an overarm stroke
верхний мостик — manoeuvring platform
верхний пассат — overtrade wind
правый верхний — upper-right-hand
верхний жёрнов — runner stone
верхний бассейн — elevated basin
верхний гаргрот — back fairing
«верхний» кварк — up quark
Примеры со словом «верхний»
Верхний Египет
Upper Egypt
Мы соскребли верхний слой обоев.
We scraped away the top layer of wallpaper.
Она спрятала багаж в верхний отсек.
She stowed the luggage away in the overhead compartment.
Если ищете ложку, загляните в верхний ящик.
If you're looking for a spoon, check the top drawer.
Мне удалось соскоблить верхний слой краски.
I managed to scrape off the top layer of paint.
Второй сотрудник (полиции) прикрывал верхний этаж.
The second officer covered the top floor.
Мяч мальчика случайно выбил верхний кирпич из стены.
The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall.
Отделите верхний слой сметаны и используйте его для приготовления масла.
Separate off the top of the cream and use it to make butter.
Мне пришлось тащиться на верхний этаж.
I had to traipse up to the top floor.
Верхняя Миссисипи
Upper Mississippi
Она сняла верхнюю одежду.
She divested herself of her outdoor clothes.
Он сломал верхнюю челюсть.
He broke his upper jaw.
