Подвесной - перевод с русского на английский
hanging, suspension, suspended, pendant, overhead, pendulous, underslung
Основные варианты перевода слова «подвесной» на английский
- hanging |ˈhæŋɪŋ| — подвесной, висячий подвесной руль — hanging rudder
подвесной путь — hanging rail
подвесной пиллерс — hanging pillar
- suspension |səˈspenʃn| — подвесной, висячий подвесной путь — hanging rail
подвесной пиллерс — hanging pillar
подвесной микрофон — hanging microphone
подвесной теодолит — hanging theodolite
подвесной арочный свод — hanging arch
подвесной полок в стволе — hanging scaffold
подвесной водосточный желоб — hanging gutter
подвесной водосточный жёлоб — hanging eaves gutter
подвесной отопительный агрегат — hanging unit heater
подвесная буссоль; подвесной компас — hanging compass
ещё 8 примеров свернуть подвесной теодолит — hanging theodolite
подвесной арочный свод — hanging arch
подвесной полок в стволе — hanging scaffold
подвесной водосточный желоб — hanging gutter
подвесной водосточный жёлоб — hanging eaves gutter
подвесной отопительный агрегат — hanging unit heater
подвесная буссоль; подвесной компас — hanging compass
подвесной мост — suspension bridge
подвесной хомут — suspension clip
подвесной обруч — suspension ring
- suspended |səˈspendəd| — подвесной, взвешенный, подвешенный, условный, приостановленный, висящий подвесной хомут — suspension clip
подвесной обруч — suspension ring
подвесной башмак — suspension shoe
подвесной грохот — suspension screen
подвесной подшипник — suspension bearing
подвесной ирригатор — suspension irrigator
подвесной выключатель — suspension switch
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
шарнирный подвесной изолятор — clevis-type suspension insulator
подвесной тарельчатый изолятор — cap-and-pin suspension insulator
гальванометр с подвесной катушкой — suspension galvanometer
подвесной канат проходческого полка — scaffold suspension rope
подвесной кран-штабелёр мостового типа — under-running stacker crane of suspension type
упаковка с подвесной системой амортизации — suspension packing
подвесной стержень; штанга подвески; подвеска — suspension rod
подвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла — pyrex suspension insulator
подвесной кассетный контейнер; подвесной контейнер — suspension unit
изолятор в поддерживающей гирлянде; подвесной изолятор — link suspension insulator
подвесной линейный изолятор; линейный подвесной изолятор — suspension line insulator
ещё 17 примеров свернуть подвесной грохот — suspension screen
подвесной подшипник — suspension bearing
подвесной ирригатор — suspension irrigator
подвесной выключатель — suspension switch
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
шарнирный подвесной изолятор — clevis-type suspension insulator
подвесной тарельчатый изолятор — cap-and-pin suspension insulator
гальванометр с подвесной катушкой — suspension galvanometer
подвесной канат проходческого полка — scaffold suspension rope
подвесной кран-штабелёр мостового типа — under-running stacker crane of suspension type
упаковка с подвесной системой амортизации — suspension packing
подвесной стержень; штанга подвески; подвеска — suspension rod
подвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла — pyrex suspension insulator
подвесной кассетный контейнер; подвесной контейнер — suspension unit
изолятор в поддерживающей гирлянде; подвесной изолятор — link suspension insulator
подвесной линейный изолятор; линейный подвесной изолятор — suspension line insulator
подвесной груз — suspended weight
подвесной батан — suspended slay
подвесной насос — suspended pump
- pendant |ˈpendənt| — подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный подвесной батан — suspended slay
подвесной насос — suspended pump
подвесной рассев — suspended sifter
подвесной рештак — suspended chute
подвесной объект — suspended object
подвесной балкон — suspended balcony
подвесной магнит — suspended magnet
подвесной спутник — suspended satellite
подвесной изолятор — suspended insulator
подвесной под топки — suspended furnace bottom
подвесной фальшборт — suspended bulwark
подвесной контейнер — suspended underwing unit
подвесной воздуховод — suspended air duct
подвесной компрессор — suspended compressor
подвесной поглотитель — suspended absorber
плоский подвесной свод — flat suspended roof
подвесной гидромонитор — suspended giant
подвесной ключ для труб — suspended tongs
подвесной машинный ключ — suspended power tongs
подвесной штанговый ключ — suspended sucker rod tongs
подвесной силосоразгрузчик — suspended silo unloader
подвесной качающийся конвейер — suspended shaker
подвесной пневматический ключ — suspended air tongs
подвесной мостовой кран-штабелёр — suspended mast crane
подвесной светильник; подвесная лампа — suspended lamp
висячее покрытие; подвесной свод; висящая кровля — suspended roof
неподвижная башня с подвесной шланговой системой — fixed tower with suspended hose system
выпарной аппарат с подвесной нагревательной камерой — suspended heating chamber evaporator
подвесной подволок; подвесной потолок; фальш-потолок — suspended ceiling
ещё 27 примеров свернуть подвесной рештак — suspended chute
подвесной объект — suspended object
подвесной балкон — suspended balcony
подвесной магнит — suspended magnet
подвесной спутник — suspended satellite
подвесной изолятор — suspended insulator
подвесной под топки — suspended furnace bottom
подвесной фальшборт — suspended bulwark
подвесной контейнер — suspended underwing unit
подвесной воздуховод — suspended air duct
подвесной компрессор — suspended compressor
подвесной поглотитель — suspended absorber
плоский подвесной свод — flat suspended roof
подвесной гидромонитор — suspended giant
подвесной ключ для труб — suspended tongs
подвесной машинный ключ — suspended power tongs
подвесной штанговый ключ — suspended sucker rod tongs
подвесной силосоразгрузчик — suspended silo unloader
подвесной качающийся конвейер — suspended shaker
подвесной пневматический ключ — suspended air tongs
подвесной мостовой кран-штабелёр — suspended mast crane
подвесной светильник; подвесная лампа — suspended lamp
висячее покрытие; подвесной свод; висящая кровля — suspended roof
неподвижная башня с подвесной шланговой системой — fixed tower with suspended hose system
выпарной аппарат с подвесной нагревательной камерой — suspended heating chamber evaporator
подвесной подволок; подвесной потолок; фальш-потолок — suspended ceiling
подвесной монитор — pendant monitor
подвесной светильник — pendant lighting fixture
подвесной пульт управления — pendant enclosure
- overhead |ˌəʊvərˈhed| — накладной, верхний, воздушный, подвесной, потолочный, надземный подвесной светильник — pendant lighting fixture
подвесной пульт управления — pendant enclosure
подвесной распределительный щит — pendant switchboard
подвесной пульт ручного управления — hand pendant
подвесной светильник; висячая лампа — pendant lamp
поворотный подвесной пульт управления — swing-mounted pendant
подвесной светильник общего назначения — general lighting pendant fixture
подвесной пульт обучения; пульт обучения — teaching pendant
подвесной провод; подвесной шнур; подвесная жила — pendant cord
подвесная кнопочная станция; подвесной пульт управления — pendant control unit
подвесная станция управления; подвесной пульт управления — pendant control station
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник — pendant fitting
подвесной кнопочный выключатель; подвесная кнопочная станция — pendant switch
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник; люстра — pendant luminaire
ещё 12 примеров свернуть подвесной пульт ручного управления — hand pendant
подвесной светильник; висячая лампа — pendant lamp
поворотный подвесной пульт управления — swing-mounted pendant
подвесной светильник общего назначения — general lighting pendant fixture
подвесной пульт обучения; пульт обучения — teaching pendant
подвесной провод; подвесной шнур; подвесная жила — pendant cord
подвесная кнопочная станция; подвесной пульт управления — pendant control unit
подвесная станция управления; подвесной пульт управления — pendant control station
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник — pendant fitting
подвесной кнопочный выключатель; подвесная кнопочная станция — pendant switch
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник; люстра — pendant luminaire
подвесной пояс — overhead belt
подвесной робот — overhead robot
подвесной компас — overhead compass
- underslung — подвесной, расположенный, нижерасположенный подвесной робот — overhead robot
подвесной компас — overhead compass
подвесной транспортёр — overhead conveyor
подвесной трубопровод — overhead conduit
подвесной дорожный знак — overhead traffic sign
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
подвесной тяговый конвейер — overhead towing conveyor
круговой подвесной конвейер — circular overhead conveyor
подвесной цепной транспортёр — overhead chain and trolley conveyer
подвесной толкающий конвейер — dual-duty overhead conveyor
подвесной подъёмный механизм — overhead hoist
подвесной токопроводящий рельс — overhead conductor rail
стрелочный перевод подвесной дороги — overhead switch
подвесной расстойный шкаф с люльками — overhead tray-type proofer
рельс подвесной дороги; подвесной путь — overhead rail
передвижной подвесной сверлильный станок — overhead traveling drilling machine
труба верхней разводки; подвесной трубопровод — overhead pipe
подвесной монорельсовый транспортёр; монорельс — overhead monorail conveyor
надпутевой бункер; подвесной бункер; надземный бункер — overhead hopper
надземное транспортное устройство; подвесной конвейер — overhead conveyer
потолочная охлаждающая батарея; подвесной воздухоохладитель — overhead cooling unit
портальный робот верхнего расположения; подвесной портальный робот — overhead gantry robot
погрузчик, поднятый над уровнем подошвы выработки; подвесной погрузчик — overhead loader
подвесной обдирочно-шлифовальный станок; подвесной шлифовальный станок — overhead grinding machine
подвесной доильный аппарат на монорельсе; доильный аппарат на монорельсе — overhead rail milker
ещё 23 примера свернуть подвесной трубопровод — overhead conduit
подвесной дорожный знак — overhead traffic sign
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
подвесной тяговый конвейер — overhead towing conveyor
круговой подвесной конвейер — circular overhead conveyor
подвесной цепной транспортёр — overhead chain and trolley conveyer
подвесной толкающий конвейер — dual-duty overhead conveyor
подвесной подъёмный механизм — overhead hoist
подвесной токопроводящий рельс — overhead conductor rail
стрелочный перевод подвесной дороги — overhead switch
подвесной расстойный шкаф с люльками — overhead tray-type proofer
рельс подвесной дороги; подвесной путь — overhead rail
передвижной подвесной сверлильный станок — overhead traveling drilling machine
труба верхней разводки; подвесной трубопровод — overhead pipe
подвесной монорельсовый транспортёр; монорельс — overhead monorail conveyor
надпутевой бункер; подвесной бункер; надземный бункер — overhead hopper
надземное транспортное устройство; подвесной конвейер — overhead conveyer
потолочная охлаждающая батарея; подвесной воздухоохладитель — overhead cooling unit
портальный робот верхнего расположения; подвесной портальный робот — overhead gantry robot
погрузчик, поднятый над уровнем подошвы выработки; подвесной погрузчик — overhead loader
подвесной обдирочно-шлифовальный станок; подвесной шлифовальный станок — overhead grinding machine
подвесной доильный аппарат на монорельсе; доильный аппарат на монорельсе — overhead rail milker
подвесной вал — underslung shaft
подвесной транспортёр — underslung conveyor
подвесной коленчатый вал — underslung crankshaft
подвесной транспортёр — underslung conveyor
подвесной коленчатый вал — underslung crankshaft
подвесной кран; кран-балка — underslung crane
подвесной транспортёр; подвесной конвейер — underslung conveyer
подфюзеляжный двигатель; подвесной двигатель — underslung engine
ещё 3 примера свернуть подвесной транспортёр; подвесной конвейер — underslung conveyer
подфюзеляжный двигатель; подвесной двигатель — underslung engine
Смотрите также
подвесной бак — external tank
подвесной стол — gimbal table
подвесной свод — sprung arch
подвесной ковш — monorail ladle
подвесной анод — slung anode
подвесной кран — underhung crane
подвесной невод — floating lead trap net
подвесной рельс — gantry-mounted rail
подвесной зажим — trunnion-type clamp
подвесной якорь — hookwall anchor
подвесной стол — gimbal table
подвесной свод — sprung arch
подвесной ковш — monorail ladle
подвесной анод — slung anode
подвесной кран — underhung crane
подвесной невод — floating lead trap net
подвесной рельс — gantry-mounted rail
подвесной зажим — trunnion-type clamp
подвесной якорь — hookwall anchor
подвесной полок — swinging scaffold
подвесной лежень — floating sill
подвесной бункер — catenary bin
подвесной клапан — inverted vertical valve
подвесной потолок — counter ceiling
подвесной радиатор — barb radiator
подвесной конвейер — aerobelt conveyor
подвесной забойник — tamping block
подвесной двигатель — pod-type engine
подвесной электромер — fibre electrometer
подвесной ускоритель — strap-on booster
подвесной способ сушки — suspending drying
поезд подвесной дороги — telpher train
подвесной бак на пилоне — pylon tank
распорно-подвесной свод — hold-up-hold-down roof
подвесной мостовой кран — under-slung crane
чека подвесной подвески — brake beam safety support
подвесной топливный бак — auxiliary fuel tank
подвесной крыльевой бак — external wing tank
мост с подвесной кабиной — transporter bridge
ещё 20 примеров свернуть подвесной лежень — floating sill
подвесной бункер — catenary bin
подвесной клапан — inverted vertical valve
подвесной потолок — counter ceiling
подвесной радиатор — barb radiator
подвесной конвейер — aerobelt conveyor
подвесной забойник — tamping block
подвесной двигатель — pod-type engine
подвесной электромер — fibre electrometer
подвесной ускоритель — strap-on booster
подвесной способ сушки — suspending drying
поезд подвесной дороги — telpher train
подвесной бак на пилоне — pylon tank
распорно-подвесной свод — hold-up-hold-down roof
подвесной мостовой кран — under-slung crane
чека подвесной подвески — brake beam safety support
подвесной топливный бак — auxiliary fuel tank
подвесной крыльевой бак — external wing tank
мост с подвесной кабиной — transporter bridge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aerial |ˈerɪəl| — воздушный, авиационный, эфирный, надземный, нереальный, газообразный стрелка подвесной дороги; воздушная стрелка — aerial frog
подвесной контактный провод; кабель с цепной подвеской — catenary aerial cable
канатно-подвесная дорога; подвесной конвейер; воздушный конвейер — aerial conveyer
трелёвщик для воздушной трелёвки леса; лебёдка для подвесной трелёвки — aerial skidder
подвесная тросовая система для передачи грузов; подвесной транспортёр — aerial conveyor
- outboard |ˈaʊtbɔːrd| — забортный подвесной контактный провод; кабель с цепной подвеской — catenary aerial cable
канатно-подвесная дорога; подвесной конвейер; воздушный конвейер — aerial conveyer
трелёвщик для воздушной трелёвки леса; лебёдка для подвесной трелёвки — aerial skidder
подвесная тросовая система для передачи грузов; подвесной транспортёр — aerial conveyor
подвесной (топливный) бак — outboard tank
подвесной (лодочный) мотор — outboard engine /motor/
подвесной водомётный двигатель; забортный водомётный двигатель — water-jet outboard motor
- hanger |ˈhæŋər| — вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, крюк, кортик, серьга, вешатель подвесной (лодочный) мотор — outboard engine /motor/
подвесной водомётный двигатель; забортный водомётный двигатель — water-jet outboard motor
подвесной болт — hanger bolt
подвесной держатель — processing hanger
рессорный подвесной болт — adjusting spring hanger
- false |fɔːls| — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный подвесной держатель — processing hanger
рессорный подвесной болт — adjusting spring hanger
болт с ушком для подвесной тяги — eye-bolt link hanger
узел подвесной головки обсадной колонны — casing hanger system
проушина подвеса; подвесной зажим; зажим — hanger ear
корпус подвесной головки обсадной колонны — casing hanger body
подвесной изолятор для контактного провода — insulated hanger
шпиндельный тип подвесной головки обсадной колонны — mandrel type casing hanger
подвесной подшипник гребного вала; подвеска для вала — shaft hanger
фиксирующее кольцо подвесной головки обсадной колонны — casing hanger lockdown ring
уплотнительный узел подвесной головки обсадной колонны — casing hanger packoff unit
подвесной кронштейн; кронштейн рессоры; подвесная скоба — hanger bracket
пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом — inflatable liner hanger packer
опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны — casing hanger test plug
инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны — casing hanger running tool
отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны — casing hanger releasing sleeve
подвесной кронштейн балансира; крюк балансира станка-качалки — walking beam hanger
инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны — casing hanger test tool
устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны — wellhead casing hanger test tool
втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны — tubing hanger orienting bushing
подвеска обсадной колонны-хвостовика; подвесной хомут колонны-хвостовика — liner hanger
ещё 19 примеров свернуть узел подвесной головки обсадной колонны — casing hanger system
проушина подвеса; подвесной зажим; зажим — hanger ear
корпус подвесной головки обсадной колонны — casing hanger body
подвесной изолятор для контактного провода — insulated hanger
шпиндельный тип подвесной головки обсадной колонны — mandrel type casing hanger
подвесной подшипник гребного вала; подвеска для вала — shaft hanger
фиксирующее кольцо подвесной головки обсадной колонны — casing hanger lockdown ring
уплотнительный узел подвесной головки обсадной колонны — casing hanger packoff unit
подвесной кронштейн; кронштейн рессоры; подвесная скоба — hanger bracket
пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом — inflatable liner hanger packer
опрессовочная пробка подвесной головки обсадной колонны — casing hanger test plug
инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны — casing hanger running tool
отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны — casing hanger releasing sleeve
подвесной кронштейн балансира; крюк балансира станка-качалки — walking beam hanger
инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны — casing hanger test tool
устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны — wellhead casing hanger test tool
втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны — tubing hanger orienting bushing
подвеска обсадной колонны-хвостовика; подвесной хомут колонны-хвостовика — liner hanger
наборный чёрный пол; подвесной потолок; ложный потолок — false ceiling
