Возмущения
Смотрите также: возмущение
зона возмущения — disturbed zone
слова возмущения — resentful words
эффект возмущения — perturbative effect
функция возмущения — exciting function
случайные возмущения — random disturbances
мандатные возмущения — magnetic disturbances
магнитные возмущения — magnetic agitations
восходящие возмущения — upstream disturbances
возмущения в атмосфере — atmospheric disturbances
поправка на возмущения — correction for disturbances
- perturbations |ˌpərtərˈbeɪʃənz| — возмущение, волнение, душевное волнение, смущение, смятение слова возмущения — resentful words
эффект возмущения — perturbative effect
функция возмущения — exciting function
случайные возмущения — random disturbances
мандатные возмущения — magnetic disturbances
магнитные возмущения — magnetic agitations
восходящие возмущения — upstream disturbances
возмущения в атмосфере — atmospheric disturbances
поправка на возмущения — correction for disturbances
траекторные возмущения — flight path disturbances
коэффициент возмущения — coefficient of disturbancy
ионосферные возмущения — ionospheric disturbances
тропические возмущения — tropical disturbances
сферические возмущения — spherical disturbances
ионосферные возмущения — ionospheric agitations
спектр линий возмущения — mach-line pattern
симметричные возмущения — symmetric perturbances
сейсмические возмущения — seismic disturbances
взорваться от возмущения — to bridle with anger
геофизические возмущения — geophysical disturbances
периодические возмущения — periodic disturbances
циклонические возмущения — cyclonic disturbances
вспышка гнева [возмущения] — flame of anger [indignation]
диполь для возмущения поля — perturber dipole
несимметричные возмущения — unsymmetric perturbances
синусоидальные возмущения — sinusoidal perturbances
магнитосферные возмущения — magnetospheric disturbances
волна народного возмущения — the tide of public discontent
возмущения входного потока — intake distortion
ещё 20 примеров свернуть коэффициент возмущения — coefficient of disturbancy
ионосферные возмущения — ionospheric disturbances
тропические возмущения — tropical disturbances
сферические возмущения — spherical disturbances
ионосферные возмущения — ionospheric agitations
спектр линий возмущения — mach-line pattern
симметричные возмущения — symmetric perturbances
сейсмические возмущения — seismic disturbances
взорваться от возмущения — to bridle with anger
геофизические возмущения — geophysical disturbances
периодические возмущения — periodic disturbances
циклонические возмущения — cyclonic disturbances
вспышка гнева [возмущения] — flame of anger [indignation]
диполь для возмущения поля — perturber dipole
несимметричные возмущения — unsymmetric perturbances
синусоидальные возмущения — sinusoidal perturbances
магнитосферные возмущения — magnetospheric disturbances
волна народного возмущения — the tide of public discontent
возмущения входного потока — intake distortion
резкие возмущения — dramatic perturbations
резкие возмущения — large-scale perturbations
фазовые возмущения — phase perturbations
- indignation |ˌɪndɪɡˈneɪʃn| — возмущение, негодование резкие возмущения — large-scale perturbations
фазовые возмущения — phase perturbations
ветровые возмущения — wind perturbations
случайные возмущения — random perturbations
внезапные возмущения — sudden perturbations
возмущения угла атаки — perturbations of the angle of attack
стационарные возмущения — steady perturbations
возмущения коэффициентов — coefficient perturbations
кратные по времени возмущения — multiple time perturbations
синглет-триплетные возмущения — singlet-triplet perturbations
возмущения нарушения симметрии — symmetry breaking perturbations
постоянно действующие возмущения — time-varying perturbations
экстремальные климатические возмущения — extreme climatic perturbations
возмущения за счёт скрытых фоновых уровней — perturbations by obscure background levels
возмущения из-за наличия перекрёстных связей — cross-coupling perturbations
множественные возмущения; кратные возмущения — multiple perturbations
атмосферные возмущения; возмущения атмосферы — perturbations of the atmosphere
атмосферное возмущения; атмосферные возмущения; атмосферные помехи — atmospheric perturbations
необратимые перестройки; перманентные возмущения; постоянные возмущения — permanent perturbations
ещё 17 примеров свернуть случайные возмущения — random perturbations
внезапные возмущения — sudden perturbations
возмущения угла атаки — perturbations of the angle of attack
стационарные возмущения — steady perturbations
возмущения коэффициентов — coefficient perturbations
кратные по времени возмущения — multiple time perturbations
синглет-триплетные возмущения — singlet-triplet perturbations
возмущения нарушения симметрии — symmetry breaking perturbations
постоянно действующие возмущения — time-varying perturbations
экстремальные климатические возмущения — extreme climatic perturbations
возмущения за счёт скрытых фоновых уровней — perturbations by obscure background levels
возмущения из-за наличия перекрёстных связей — cross-coupling perturbations
множественные возмущения; кратные возмущения — multiple perturbations
атмосферные возмущения; возмущения атмосферы — perturbations of the atmosphere
атмосферное возмущения; атмосферные возмущения; атмосферные помехи — atmospheric perturbations
необратимые перестройки; перманентные возмущения; постоянные возмущения — permanent perturbations
взрыв возмущения — outcry of indignation
вспышка возмущения — flame of indignation
глубина возмущения — intensity of indignation
он не мог скрыть своего возмущения — he couldn't keep in his indignation
взрыв негодования; взрыв возмущения — outburst of indignation
- resentment |rɪˈzentmənt| — негодование, возмущение, чувство обиды вспышка возмущения — flame of indignation
глубина возмущения — intensity of indignation
он не мог скрыть своего возмущения — he couldn't keep in his indignation
взрыв негодования; взрыв возмущения — outburst of indignation
ослабить чувство негодования; ослабить чувство возмущения — ease resentment
- revolt |rɪˈvəʊlt| — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение дух возмущения — spirit of revolt
- perturbation |ˌpɜːrtərˈbeɪʃn| — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение возмущения сил — perturbation forces
слой возмущения — layer of perturbation
сила возмущения — perturbation strength
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns| — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство слой возмущения — layer of perturbation
сила возмущения — perturbation strength
центр возмущения — center of perturbation
центр возмущения — centre of perturbation
модель возмущения — perturbation model
вектор возмущения — perturbation vector
методы возмущения — perturbation techniques
шумовые возмущения — perturbation noise
параметр возмущения — perturbation parameter
напряжение возмущения — perturbation strain
спец. теория возмущения — perturbation theory
перенапряжение возмущения — perturbation overstrain
вектор возмущения скорости — perturbation velocity vector
метод кислородного возмущения — method of oxygen perturbation
сингулярная задача возмущения — singular perturbation problem
команда компенсации возмущения — perturbation command
перенос "вмороженного" возмущения — frozen perturbation transport
модель возмущения магнитным полем — magnetic field perturbation model
теория возмущения магнитного поля — magnetic field perturbation theory
метод возмущения свободной энергии — free energy perturbation method
адиабатическое включение возмущения — adiabatic perturbation switching
абсолютное возмущение; общие возмущения — general perturbation
потенциал локального обращённого возмущения — local inverse perturbation potential
атмосферные возмущения; атмосферное возмущение — atmospheric perturbation
потенциальная скорость возмущения; потенциал возмущения — perturbation potential
действие периодического возмущения на вырожденные состояния — periodic perturbation effect on degenerate states
короткопериодическое возмущение; короткопериодические возмущения — short-period perturbation
скорость распространения возмущения; скорость возмущённого потока — perturbation velocity
ещё 26 примеров свернуть центр возмущения — centre of perturbation
модель возмущения — perturbation model
вектор возмущения — perturbation vector
методы возмущения — perturbation techniques
шумовые возмущения — perturbation noise
параметр возмущения — perturbation parameter
напряжение возмущения — perturbation strain
спец. теория возмущения — perturbation theory
перенапряжение возмущения — perturbation overstrain
вектор возмущения скорости — perturbation velocity vector
метод кислородного возмущения — method of oxygen perturbation
сингулярная задача возмущения — singular perturbation problem
команда компенсации возмущения — perturbation command
перенос "вмороженного" возмущения — frozen perturbation transport
модель возмущения магнитным полем — magnetic field perturbation model
теория возмущения магнитного поля — magnetic field perturbation theory
метод возмущения свободной энергии — free energy perturbation method
адиабатическое включение возмущения — adiabatic perturbation switching
абсолютное возмущение; общие возмущения — general perturbation
потенциал локального обращённого возмущения — local inverse perturbation potential
атмосферные возмущения; атмосферное возмущение — atmospheric perturbation
потенциальная скорость возмущения; потенциал возмущения — perturbation potential
действие периодического возмущения на вырожденные состояния — periodic perturbation effect on degenerate states
короткопериодическое возмущение; короткопериодические возмущения — short-period perturbation
скорость распространения возмущения; скорость возмущённого потока — perturbation velocity
виды возмущения — disturbance patterns
район возмущения — area of disturbance
модель возмущения — disturbance model
- dither |ˈdɪðər| — смятение, озноб, крайнее возбуждение, дрожь, смущение район возмущения — area of disturbance
модель возмущения — disturbance model
энергия возмущения — disturbance energy
внесение возмущения — disturbance introduction
источник возмущения — disturbance source
внесение возмущения — introduction of disturbance
стратегия возмущения — disturbance strategy
затухание возмущения — decay of a disturbance
солнечные возмущения — sole disturbance
увеличение возмущения — amplification of disturbance
расстояние до возмущения — distance of disturbance
демпфирование возмущения — damping of disturbance
зона теплового возмущения — heat disturbance zone
распространение возмущения — passage of disturbance
распространение возмущения — propagation of disturbance
критическая величина возмущения — critical disturbance
переменные состояния возмущения — disturbance states
релаксация начального возмущения — initial disturbance relaxation
оптически наблюдаемые возмущения — optical disturbance
мощность возмущения; мощность помех — disturbance power
величина возмущения; величина искажения — disturbance value
парирование возмущения; подавление помех — disturbance rejection
интерференционная волна; волна возмущения — disturbance wave
коэффициент разрушения; коэффициент возмущения — disturbance ratio
максимальное значение возмущения экологического фона — peak value of environmental disturbance
ионосферные возмущения под действием солнечной вспышки — solar-flare disturbance
скорость распространения возмущения; возмущённая скорость — disturbance velocity
компенсация возмущения; парирование возмущения; подавление возмущения — disturbance suppression
кратковременные ионосферные возмущения; внезапное ионосферное возмущение — sudden ionospheric disturbance
ещё 27 примеров свернуть внесение возмущения — disturbance introduction
источник возмущения — disturbance source
внесение возмущения — introduction of disturbance
стратегия возмущения — disturbance strategy
затухание возмущения — decay of a disturbance
солнечные возмущения — sole disturbance
увеличение возмущения — amplification of disturbance
расстояние до возмущения — distance of disturbance
демпфирование возмущения — damping of disturbance
зона теплового возмущения — heat disturbance zone
распространение возмущения — passage of disturbance
распространение возмущения — propagation of disturbance
критическая величина возмущения — critical disturbance
переменные состояния возмущения — disturbance states
релаксация начального возмущения — initial disturbance relaxation
оптически наблюдаемые возмущения — optical disturbance
мощность возмущения; мощность помех — disturbance power
величина возмущения; величина искажения — disturbance value
парирование возмущения; подавление помех — disturbance rejection
интерференционная волна; волна возмущения — disturbance wave
коэффициент разрушения; коэффициент возмущения — disturbance ratio
максимальное значение возмущения экологического фона — peak value of environmental disturbance
ионосферные возмущения под действием солнечной вспышки — solar-flare disturbance
скорость распространения возмущения; возмущённая скорость — disturbance velocity
компенсация возмущения; парирование возмущения; подавление возмущения — disturbance suppression
кратковременные ионосферные возмущения; внезапное ионосферное возмущение — sudden ionospheric disturbance
частота возмущения — dither frequency
Примеры со словом «возмущения»
Она всё ещё кипела от возмущения.
Resentment was still bubbling inside her.
Он отправил письмо с возмущениями редактору.
He mailed an indignant letter to the editor.
Правительство испугалось возмущения общественности.
The government was afraid of a public outcry.
Известие о зверствах вызвало волну гнева и возмущения.
News of the atrocities produced a wave of anger and revulsion.
Мы получили порцию возмущения в связи с повышением цен.
We got some pushback on the price increases.
Болельщики не скрывали своего крайнего возмущения решением судьи.
The fans didn't hide their disgust at the umpire's decision.
Он не находил слов от возмущения, когда услышал такое.
He shit green when he heard this one.
Скандал вызвал возмущение общественности.
The scandal has stoked public outrage.
Это дело вызвало возмущение общественности.
The case generated public outrage.
Она чувствовала то возмущение, то сочувствие.
She alternated between outrage and sympathy.
Многие люди выразили возмущение решением суда.
Many people expressed outrage at the court's decision.
Понятно было её возмущение столь грубым обращением.
Her indignation at such rough treatment was understandable.
