Волочиться - перевод на английский с примерами

drag, lag, trail, draggle, dangle after, philander

- drag |dræɡ|  — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать
тащиться позади; волочиться; отставать — drag behind
с усилием волочиться; с усилием тащиться; тяжело брести — drag oneself
- lag |læɡ|  — отставать, запаздывать, задерживаться, задерживать, волочиться, медлить
- trail |treɪl|  — тащить, тащиться, плестись, отставать, выслеживать, волочить, волочиться
- draggle |ˈdraɡəl|  — волочить, волочиться, тащить по грязи, тащиться по грязи, медлить
- dangle after  — бегать за, волочиться
- philander |fəˈlandər|  — флиртовать, ухаживать, волочиться, распутничать

Смотрите также

волочиться — be dragged / trailed
волочиться за женщинами — go big-dame hunting
волочиться за женщинами; целоваться — gather lip rouge
волочиться за женщинами; бегать за юбками — chase skirts
волочиться за женщинами; искать проститутку — tomcat about
волочиться за женщинами; дамский угодник; соблазнитель — parlor-snake
бегство водителя с места дорожного происшествия; волочиться за женщинами — hit and run
иметь беспорядочные половые связи; волочиться за женщинами; ходить на лево — play the field

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dangle |ˈdæŋɡl|  — мотаться, болтаться, болтать, качаться, свисать, свободно свисать
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
- run after  — бегать за, преследовать, ухаживать
- court |kɔːrt|  — ухаживать, накликать, добиваться, навлекать, соблазнять
×