Всем пока
Словосочетания
привет!; всего!; пока! — cheerio cheery
она вся извелась, пока искала сына — she's run distracted looking for her son
он проспал всю грозу; он крепко спал всё время, пока бушевала гроза — he's slept through a thunderstorm
протестующие крики становились все глуше, пока совсем не замолкли — protests tailed off
протестующие крики становились всё глуше, пока совсем не замолкли — the protests tailed off
похожая на мышку девочка, которая пряталась за матерью всё время, пока мы там были — a mousy little girl who hid behind her mother the entire time we were there
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
пока — while, till, whilst, whiles, so far, as long as, for the time being
Примеры
She'll fuss the whole time we're gone.
Она будет волноваться всё время, пока нас не будет.
How did he make out while his wife was away?
Как он справлялся со всем, пока его жена была в отъезде?
The child piled up the bricks until they fell over.
Ребёнок всё накладывал кирпичи сверху, пока они все не упали.
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping.
Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками.
Sara admits to having affairs throughout her married life.
Сара признаёт, что имела романы на стороне всё время, пока была замужем.
We worked from dawn to dusk (=through the whole day while it is light).
Мы работали от рассвета до заката (=на протяжении всего дня, пока светло).
The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within.
Разговор всё накалялся, пока не вмешалась Мэри и не высказала своё мнение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.