Выдачи
Смотрите также: выдача
дата выдачи — date of grant
месяц выдачи — month of grant
пункт выдачи — issuing point
станция выдачи — issuing station
процедура выдачи — procedure of grant
норма выдачи воды — water allowance
блок выдачи данных — readout unit
норма выдачи хлеба — bread allowance
блок выдачи данных — read-out unit
дата выдачи патента — date of the grant of a patent
учёт выдачи техники — engineering release record
карусель для выдачи — reclaim unit
функция выдачи ссуд — loan function
электронасос выдачи — discharge electric pump
норма выдачи бензина — gasoline амер., petrol брит. rationing
вентиль выдачи суммы — sum readout gate
статус выдачи заявки — release status of the purchase requisition
схема выдачи заказов — ordering pattern
место выдачи векселя — place of exchange
вентиль выдачи суммы — sum-out gate
день выдачи зарплаты — pay day
контроль выдачи кокса — oven discharge control
контроль выдачи кокса — oven-discharge control
право выдачи лицензии — right to grant licence
задержка выдачи кокса — pushing delay
норма выдачи продуктов — allowance of food
время выдачи информации — information access time
команда выдачи каталога — dir command
метод выдачи команд — issue method
обеспечивание выдачи — meeting issue
право выдачи лицензии — right to issue licence
не пригоден для выдачи — not fit for issue
время эмиссии; время выдачи — time of issue
отказать от выдачи имущества — refuse to issue property
график выдачи продовольствия — ration issue schedule
признание негодным для выдачи — condemning as unfit for issue
стойка в банке для выдачи ссуд — issue desk
признавать негодным для выдачи — condemn as unfit for issue
пункт выдачи крупными партиями — bulk issue point
дата выдачи квитанции [расписки] — the date of issue of the receipt
склад выдачи предметов снабжения — issue depot
норма выдачи предметов снабжения — unit of issue
производящий выдачу; проведение выдачи — effecting issue
объединённая кладовая для штучной выдачи — consolidated loose issue room
таблица для выдачи продовольствия по норме — ration issue chart
центральный орган выдачи материальных средств — central issue facility
пункт выдачи предметов снабжения; пункт снабжения — detailed issue depot
площадка для выдачи горючего; район выдачи горючего — fuel issue area
контроль выдачи материально-производственных запасов — stores issue control
пункт выдачи предметов снабжения методом самообслуживания — self-help issue point
стандартный порядок истребования и выдачи материальных средств — standard requisition and issue procedures
стол выдачи книг на дом; абонемент — delivery desk
процедуры выдачи — extradition procedures
ускорить процедуры выдачи — expedite extradition procedures
процедура выдачи преступника; процедуры выдачи — extradition proceedings
процедура выдачи преступника другому государству; процедура выдачи — extradition procedure
порядок выдачи разрешений — procedure for issuance of authorizations
страна издания; страна выдачи — country of issuance
дата опубликования; дата выдачи — date of issuance
очерёдность выдачи информации — information output priority
разрешение выдачи выходных сигналов — output enable
система выдачи графических данных; графопостроитель — graphical output system
выходная информация для выдачи на экран; экранный выход — screen-directed output
Примеры со словом «выдачи»
Мы забрали наши вещи с места выдачи багажа в аэропорту.
We collected our baggage from the baggage claim at the airport.
Все пассажиры должны проследовать в зону выдачи багажа.
All passengers must proceed to the baggage claim area.
Пожалуйста, заберите свои покупки из пункта выдачи заказов.
Please collect your purchases from the customer collection point.
Машины ещё не обладали достаточной точностью для выдачи приемлемых результатов.
The machines were not yet accurate enough to give useful results.
В день выдачи зарплаты все счастливы.
On the day the eagle shits everyone seems to be happy.
Он имеет полномочия на выдачу ордеров.
He has the authority to issue warrants.
Судья отказал в выдаче судебного запрета.
The judge refused to grant an injunction.
Правительство прибегло к выдаче мяса по карточкам.
The government resorted to rationing meat.
Какова процедура подачи заявления на выдачу кредита?
What is the procedure for applying for a loan?
Выдача зарплаты будет происходить каждую вторую пятницу.
The distribution of paychecks will happen every other Friday.
Ведомство по выдаче кредитов на производство первичных товаров
Commodity Credit Corporation
К вашему заявлению на выдачу паспорта должны быть приложены две свежие фотографии.
Your passport application form should be accompanied by two recent photographs.
